Kongress: SOZIALES kommunizieren - in soziale Kultur investieren

Am 22.11.2006 fand an der Freien Universität Bozen der Präventionskongress 2006 statt. Die Landesabteilung Sozialwesen der Autonomen Provinz Bozen hat gemeinsam mit der Freien Universität Bozen (den Fakultäten für Bildungswissenschaften sowie Design und Künste) , dem Rai Sender Bozen und der Journalistenkammer diese Veranstaltung organisiert.

Die Absicht des Kongresses war eine Diskussion zwischen Medienfachleuten und Akteuren der sozialen Arbeit anzuregen und Partnerschaften zwischen der Informations- und Kommunikationswelt und des Sozialwesens zu entwickeln.

Die zentralen Fragestellungen des Kongresses lauteten:

  • Sind Menschen, die chronische Erkrankung, Auswanderung, Behinderung, psychische Krankheit, Armut, Abhängigkeit, konkret erfahren haben, wirklich nur Sozialfälle?
  • Ist es möglich das Soziale als gesellschaftlichen Reichtum zu kommunizieren und es nicht ausschließlich als Negativschlagzeile, als Event oder als pietätvollen Hilfeappell darzustellen?
  • Sind wir im Stande eine neue Kultur der Kommunikation zu entwickeln, die hilfsbedürftigen Personen und den alltäglichen Thematiken des Sozialen eine größere Aufmerksamkeit schenkt?

Die vorliegenden Kongressakten bieten Ihnen einige Antworten zu diesen Fragestellungen. Gute Lektüre wünscht Ihnen Reinhard Gunsch

Bozen, Juli 2007

Convegno: Comunicare IL SOCIALE - promozione di cultura e solidarietà

Il convegno 2006 sulla prevenzione si è svolto il 21-11-2006 alla Libera Università di Bolzano. La Ripartizione Politiche Sociali della Provincia Autonoma di Bolzano ha organizzato questa giornata di studio in collaborazione con le Facoltà di Scienze della Formazione e di Design e Arti dell'Università di Bolzano, la Sede Rai di Bolzano e l'Ordine dei giornalisti.

Le finalità che si sono posti gli organizzatori sono in primo luogo la creazione di un momento di confronto e di discussione tra gli operatori dei media e del lavoro sociale, per giungere successivamente ad una comunicazione più corretta, puntuale e dettagliata delle tematiche sociali.

Il convegno ha focalizzato l'attenzione soprattutto sui seguenti punti:

  • le persone che vivono in situazioni di emarginazione o svantaggio sociale con patologie croniche, disturbi psichici, povertà, disabilità, disturbi di dipendenza sono veramente solo dei casi sociali?
  • È possibile presentare IL SOCIALE come ricchezza della nostra comunità e non come scopo negativo, o come evento straordinario o come appello alla pietà collettiva?
  • Siamo in grado di contribuire a creare una nuova cultura della comunicazione che focalizzi maggiormente sulla quotidianità sociale di persone bisognose e sulle condizioni di vita comuni?

I presenti atti del convegno cercano di dare qualche risposta ai quesiti posti. Reinhard Gunsch Vi augura una buona lettura.

Bolzano, luglio 2007