L’obiettivo dei corsi estivi: ravvivare le conoscenze linguistiche in vista dell’inizio dell’anno scolastico / Ziel der Sommerkurse: eine Auffrischung der Sprachenkenntnisse vor Schulbeginn
I corsi estivi di lingua italiana e tedesca sono organizzati dai Centri Linguistici in collaborazione con le scuole di ogni ordine e grado della provincia.
Giunti oramai alla loro dodicesima edizione i corsi estivi per gli alunni con storia di migrazione sono diventati oramai una realtà consolidata e un riferimento importante per il supporto all’inclusione di tutte alunne e di tutti gli alunni con lingue di famiglia diverse dalle lingue locali.
Negli anni i corsi sono passati da un totale di 188 unità nel 2011 a ben 293 corsi organizzati nel 2022. Gli alunni partecipanti sono saliti da 1597 a 2897, di cui 560 hanno partecipato ai corsi di lingua italiana, concentrati per la stragrande maggioranza nelle scuole della città di Bolzano, e 2337 a quelli di lingua tedesca, distribuiti a tappeto su tutto il territorio provinciale.
L’obiettivo dei corsi estivi è quello di ravvivare le conoscenze linguistiche in vista dell’inizio dell’anno scolastico a tutti quegli alunni che durante il periodo delle vacanze estive sono soliti parlare quasi esclusivamente le lingue di famiglia che sono diverse dalle lingue studiate nelle nostre scuole. Inoltre, i corsi estivi sono di fondamentale importanza per tutti quegli alunni che sono giunti in provincia durante l’estate e si apprestano a iniziare la frequenza delle nostre scuole il prossimo 5 settembre.
Die Sommerkurse für Italienisch und Deutsch werden von den Sprachenzentren in Zusammenarbeit mit Schulen im Lande organisiert.
Die Sommerkurse für Schüler*innen mit Migrations-geschichte, die die Sprachenzentren im heurigen Jahr zum 12. Mal organisiert haben, sind mittlerweile fixer Bestandteil der Unterstützung für Kinder und Jugendliche mit anderen Familiensprachen als den Landessprachen und damit ein wichtiger Beitrag zur Inklusion im Südtiroler Bildungssystem.
Im Laufe von 10 Jahren sind die Kurse von insgesamt 188 im Jahr 2011 auf 293 Kurse im Jahr 2022 gestiegen. Die Anzahl der teilnehmenden Schüler*innen stieg von 1597 auf 2897. 560 von ihnen nahmen an Italienischkursen teil, die in überwiegender Mehrheit in den Schulen der Stadt Bozen stattfanden. 2337 Kinder und Jugendliche nahmen an Deutschkursen teil, die sich auf die Schulen im ganzen Land verteilten.
Ziel der Sommerkurse ist es einerseits, jenen Schüler*innen, die schon länger im Bildungssystem sind, in den Sommerferien aber kaum Gelegenheit haben, die Landessprachen zu praktizieren, eine Auffrischung der Sprachenkenntnisse zu bieten. Anderseits sind die Sommerkurse von grundlegender Bedeutung für alle Schüler*innen, die im Sommer neu in Südtirol ankommen und sich darauf vorbereiten, ab 5. September die Schulen im Land zu besuchen.
EH