Fragen und Antworten

 

[Prüfung]

Kann auch nur ein Teil der Prüfung wiederholt werden?


Die Zweisprachigkeitsprüfung besteht aus drei untrennbaren Modulen, die ins Endergebnis einfließen. Einzelne Module können daher nicht wiederholt werden.

Datum: 9.5.2014
[Prüfung]

Ich habe das Original des Sprachzertifikats zuhause vergessen, das ich am Prüfungstag hätte vorlegen müssen. Darf ich die Prüfung trotzdem ablegen?


Ja, Sie können das Original bei der mündlichen Prüfung vorlegen oder spätestens wenn Sie den Zweisprachigkeitsnachweis abholen.

Datum: 9.5.2014
[Prüfung]

Darf bei der Prüfung ein Wörterbuch verwendet werden?


Nein, bei der Prüfung sind keine Wörterbücher erlaubt.

Datum: 9.5.2014
[Prüfung]

Was geschieht, wenn ich zur mündlichen Prüfung nicht erscheine?


Die Prüfungsmodule sind untrennbar. Die schriftlichen Arbeiten jener Kandidaten, die zur mündlichen Prüfung nicht erscheinen, werden nicht berücksichtigt.

Datum: 9.5.2014
[Prüfung]

Ich habe meinen Ausweis zuhause vergessen. Darf ich die Prüfung trotzdem ablegen?


Nein, ohne Lichtbildausweis kann die Prüfung nicht abgelegt werden.

Datum: 9.5.2014
[Prüfung]

Kann ich den Beginn der mündlichen Prüfung in den Wartebereichen abwarten?


Die Dienststelle schließt um 12:00 Uhr und öffnet wieder um 13:30 Uhr. Während dieser Zeit ist es nicht gestattet sich in den Wartebereichen aufzuhalten. Am Donnerstag schließt die Dienststelle um 13:00 Uhr, am Freitagnachmittag ist kein Parteienverkehr.

Datum: 9.5.2014
[Prüfung]

Welche Sprache muss ich bei der Prüfung verwenden?


Die beim Hörverständnistest zu verwendende Sprache ist jene des gehörten Textes, während bei der schriftlichen Prüfung die Fragen zum italienischen Text auf Deutsch beantwortet werden und umgekehrt.

Datum: 9.5.2014
[Anerkennung von Sprachzertifikaten]

Welche Sprachzertifikate werden anerkannt?


Die gängigsten Sprachzertifikate sind in der Tabelle unter nachstehendem Link angeführt: http://www.provincia.bz.it/formazione-lingue/bilinguismo/downloads/Vergleichstabelle-Zweisprachigkeit_2018.pdf.
Sie können auch Sprachzertifikate anderer Einrichtungen einreichen, sofern sie sich auf Prüfungen beziehen, die gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen offiziell anerkannt sind.

Datum: 7.5.2014
[Anerkennung von Sprachzertifikaten]

Ich habe einen Sprachkurs besucht, der nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen ausgerichtet ist, und eine Bestätigung erhalten. Kann ich diese anerkennen lassen?


Nein, es sind nur Zertifikate zulässig, die von international anerkannten Zertifizierungseinrichtungen ausgestellt wurden und sich auf offizielle Prüfungen beziehen, die für die einzelnen Niveaustufen gemäß Gemeinsamem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen abgelegt wurden.

Datum: 7.5.2014
[Anerkennung von Studientiteln]

Warum muss ich für die Anerkennung von Studientiteln auch den Studienplan vorlegen?


Weil auch die Anzahl der in italienischer bzw. deutscher Sprache abgelegten Prüfungen bewertet wird.

Datum: 7.5.2014