Provisorische Aufnahme von Gesundheitspersonal während des Covid-19-Notstandes

Allgemeine Beschreibung

Mit Gesetzesdekret Nr. 18 vom 17.03.2020, abgeändert mit Umwandlungsgesetz Nr. 27 vom 24.04.2020 wurde für die Notsituation Covid-19 eine zeitweilige Anstellung von Gesundheitspersonal mit ausländischem Studientitel für die Dauer der Notsituation ermöglicht, auch wenn der Studientitel in Italien noch nicht anerkannt wurde. Voraussetzung ist, dass die Fachperson einen Studientitel laut EU-Bestimmungen besitzt und in einer Berufskammer im Ausland eingeschrieben ist.

Für die gleiche Dauer ist die Anstellung von Gesundheitsberufen und Pflegehelfer*innen, die Bürgern*innen aus nicht EU-Länder sind und eine Aufenthaltsgenehmigung mit Arbeitserlaubnis haben, erlaubt.

Das Gesuch muss an die Autonome Provinz Bozen gerichtet werden, die es dann dem Sanitätsbetrieb für die Anstellung weiterleiten wird.

Die Antragstellerinnen und Antragsteller müssen einen Studientitel eines Gesundheitsberufes laut EU-Bestimmungen vorweisen und in einer Berufskammer der EU eingeschrieben sein.

Angehörige der Gesundheitsberufe und Pflegehelfer*innen aus Nicht-EU-Ländern müssen über eine gleichwertige Qualifikation und eine Aufenthaltsgenehmigung mit Arbeitserlaubnis verfügen.

  • Studientitel
  • Einschreibung in eine Berufskammer
  • Für nicht EU-Bürger auch die Aufenthaltsgenehmigung mit Arbeitserlaubnis

Artikel 13 des Gesetzesdekretes Nr.18 vom 17.03.2020

Decreto Legge 17 marzo 2020 n. 18

Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19. Pubblicato nella Gazz. Uff. 17 marzo 2020, n. 70, Edizione straordinaria.

Art. 13 Deroga delle norme in materia di riconoscimento delle qualifiche professionali sanitarie e in materia di cittadinanza per l'assunzione alle dipendenze della pubblica amministrazione (46)

In vigore dal 30 aprile 2020

1. Per la durata dell'emergenza epidemiologica da COVID-19, in deroga agli articoli 49 e 50 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999 n. 394 e successive modificazioni, e alle disposizioni di cui al decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206 , è consentito l'esercizio temporaneo di qualifiche professionali sanitarie ai professionisti che intendono esercitare sul territorio nazionale una professione sanitaria conseguita all'estero regolata da specifiche direttive dell'Unione europea. Gli interessati presentano istanza corredata di un certificato di iscrizione all'albo del Paese di provenienza alle regioni e Province autonome, che possono procedere al reclutamento temporaneo di tali professionisti ai sensi degli articoli 2- bis e 2-ter del presente decreto. (47) (49)

1-bis. Per la medesima durata, le assunzioni alle dipendenze della pubblica amministrazione per l'esercizio di professioni sanitarie e per la qualifica di operatore socio-sanitario sono consentite, in deroga all' articolo 38 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 , a tutti i cittadini di Paesi non appartenenti all'Unione europea, titolari di un permesso di soggiorno che consente di lavorare, fermo ogni altro limite di legge. (48) (49)

(46) Rubrica così modificata dalla legge di conversione 24 aprile 2020, n. 27 .

(47) Comma così modificato dalla legge di conversione 24 aprile 2020, n. 27 .

(48) Comma aggiunto dalla legge di conversione 24 aprile 2020, n. 27 .

(49) Per la proroga dei termini di cui al presente comma vedi l' art. 1, comma 3, D.L. 30 luglio 2020, n. 83 , convertito, con modificazioni, dalla L. 25 settembre 2020, n. 124 .

(Letzte Aktualisierung Dienstleistung: 21.10.2020)

Zuständige Einrichtung

Amt für Gesundheitsordnung
Landhaus 12, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 1, 39100 Bozen
Telefon: 0471 41 81 40
0471 41 81 41
Fax: 0471 41 81 59
E-Mail: gesundheitsordnung@provinz.bz.it
PEC: ges.ord.san@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinz.bz.it/