Fachausbildung

Der Wettbewerb für die Finanzierung von Ausbildungsstellen für die Facharztausbildung an vertragsgebundenen Einrichtungen im Ausland ist im Amtsblatt der Autonomen Region Trentino-Südtirol Nr. 15/IV vom 11.04.2018 veröffentlicht.

Die Zulassungsvoraussetzungen sind:

  1. Höchstalter von 56 Jahren,
  2. Laureatsdiplom in Medizin und Chirurgie,
  3. Befähigung zur Ausübung des Arztberufes (Staatsprüfung – für Kandidatinnen und Kandidaten aus den EU-Mitgliedstaaten ist das gemäß Anlage A des Gesetzvertretenden Dekrets vom 17. August 1999, Nr. 368, in geltender Fassung, vorgesehene Befähigungsdiplom vorzuweisen),
  4. Eintragung in das Berufsalbum der Ärzte- und Zahnärztekammer,
  5. Besitz des Sprachnachweises des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für die Sprache Deutsch B2,
  6. nicht angeklagt bzw. keinen strafrechtlichen Verurteilungen unterzogen worden zu sein.

Voraussetzung für die Zuweisung der Finanzierung: Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises A oder eines gleichgestellten Nachweises (Sprachnachweis des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen C1 mit der Integration der zweiten Sprache) oder erfolgreiche Ablegung der Prüfung zur Feststellung der Kenntnis der deutschen und italienischen Sprache spätestens innerhalb 31. Mai 2018 oder bei Einreichung des Gesuchs innerhalb der zweiten Einreichfrist (1. Oktober 2018) innerhalb 1. November 2018.

Informationen

Landesamt für Gesundheitsordnung
Kanonikus Michael Gamper Straße 1
39100 Bozen

Anna Pitarelli
Tel. 0471 418154
E-Mail: anna.pitarelli@provinz.bz.it

Josefine Spitaler
Tel. 0471 418150
E-Mail: josefine.spitaler@provinz.bz.it

Neuregelung der Sprachprüfung für die Zulassung zur Facharztausbildung im Gesundheitsbereich mit Landesfinanzierung sowie zur Sonderausbildung in Allgemeinmedizin

Ärztinnen und Ärzte, die daran interessiert sind, an der Sonderausbildung in Allgemeinmedizin oder am Wettbewerb für die Finanzierung von Facharztausbildungsstellen teilzunehmen, sowie Veterinärmedizinerinnen und Veterinärmediziner, Zahnmedizinerinnen und Zahnmediziner, Psychologinnen und Psychologen, Biologinnen und Biologen, Chemikerinnen und Chemiker, Physikerinnen und Physiker, sowie Pharmazeutinnen und Pharmazeuten, die eine Studienbeihilfe für eine Fachausbildung anstreben, und die nicht bereits im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises „A“ sind, müssen die angemessene Sprachkenntnis im Rahmen einer eigenen Sprachprüfung in Deutsch und Italienisch nachweisen. Ab August 2015 gilt die neue Regelung.

Die Prüfung zur Feststellung der Sprachkenntnisse besteht aus einem Hörverständnistest, einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung. Geprüft wird die Kenntnis der beiden Sprachen, die der für das Laureatsdiplom vorgesehenen Niveaustufe entsprechen muss.

Die Sprachprüfungen werden in der Dienststelle für Zwei- und Dreisprachigkeit durchgeführt. Es werden vier Termine pro Jahr angeboten.

Die Ergebnisse werden den Kandidatinnen und Kandidaten per Mail vom Amt für Gesundheitsordnung mitgeteilt.

Einsichtnahme

Die Kandidatinnen und Kandidaten können einen Termin zur Einsichtnahme in die Prüfungsarbeiten vereinbaren (mit Frau Margarethe Innerhofer, entweder per Mail margarethe.innerhofer@provinz.bz.it oder Tel. 0471 413905 oder mit Frau Karin Ranzi, Tel. 0471 413920).

Auch per Mail erhält man detaillierte Auskunft über das gesamte Prüfungsergebnis und eine Kopie der freien Textproduktion. Es genügt, eine Anfrage an die Dienststelle (zdp@provinz.bz.it) mit Kopie eines gültigen Dokuments zu mailen.

Übungstexte

Die Sprachprüfung kann an den angegebenen Terminen unabhängig von der Teilnahme an einem Auswahlverfahren für die Zulassung zur Sonderausbildung in Allgemeinmedizin oder zur Finanzierung von Facharztausbildungsstellen oder Fachausbildungen abgelegt werden. Das Bestehen ist jedoch Voraussetzung für die Zulassung zu den Auswahlverfahren.

Die Bestätigung über die bestandene Sprachprüfung ist ausschließlich für die Sonderausbildung in Allgemeinmedizin und die Facharztausbildung sowie Fachausbildung im Gesundheitsbereich und für unbegrenzte Zeit gültig.

Termine und Zeit

  • Freitag 27. Januar 2017
  • Freitag 7. April 2017
  • Freitag 7. Juli 2017
  • Freitag 8. September 2017
  • Freitag 6. Oktober 2017
  • Freitag 3. November 2017
  • Freitag 26. Jänner 2018
  • Freitag 6. April 2018
  • Freitag 6. Juli 2018
  • Freitag 7. September 2018
  • Freitag 5. Oktober 2018
  • Freitag 9. NOvember 2018

Beginn

Jeweils 8.15 Uhr. Verspätete Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden nicht zugelassen.

Ort

Dienststelle für die Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen, Dr.-Julius-Perathoner-Straße 10, Bozen

Wer also an der Sonderausbildung oder an der Facharztausbildung oder Fachausbildung im Gesundheitsbereich mit Landesfinanzierung interessiert und nicht im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises „A“ ist, ist gut beraten, so bald wie möglich die Sprachprüfung abzulegen, um zum gegebenen Zeitpunkt im Besitz dieser Voraussetzung für die Zulassung zu sein.

Anmeldung und Formular

Mit dem Formular per Post, email, Fax oder persönlich innerhalb von einer Woche vor dem Termin der Sprachprüfung an das Amt für Gesundheitsordnung, Kanonikus M. Gamper, Straße 1 Bozen, E-Mail: gesundheitsordnung@provinz.bz.iz

Nach der Anmeldung erfolgt keine weitere schriftliche Benachrichtigung.

Die Kandidatinnen und Kandidaten müssen sich zum gewählten Termin rechtzeitig am Prüfungsort einfinden. Ein gültiger Personalausweis ist mitzubringen.

Information

Amt für Gesundheitsordnung
E-Mail: gesundheitsordnung@provinz.bz.it.
Tel. 0471 418140
Fax 0471 418159
Dr.in Anna Pitarelli
E-Mail: anna.pitarelli@provinz.bz.it
Tel. 0471 418154
Dr.in Astrid Wiest
E-Mail: astrid.wiest@provinz.bz.it
Tel. 0471 418145
Josefine Spitaler
E-Mail: josefine.spitaler@provinz.bz.it
Tel. 0471 418150

Auskünfte dazu finden Sie im Bürgernetz.

Sonderausbildung in Allgemeinmedizin 2017 - 2020

Der Wettbewerb für 25 Ausbildungsstellen in Allgemeinmedizin 2017-2020 ist im Amtsblatt der Region Nr. 5 vom 03.02.2017 veröffentlicht. Für die zweite Session stehen noch 16 Ausbildungsstellen zur Verfügung.

Zulassungsvoraussetzungen für die Ausbildungsstellen für Allgemeinmedizin sind das Doktorat in Medizin und Chirurgie sowie die Befähigung zur Ausübung des Arztberufes (Staatsprüfung) und die Eintragung in das Berufsalbum der Ärzte- und Zahnärztekammer in Italien.

Für die Ausbildung sind zwei Fristen für die Einreichung der Gesuche um Zulassung, zwei Prüfungstermine sowie zwei Termine für den Beginn der Ausbildung vorgesehen.

Zweiter Termin

Die Gesuche sind ab 21. März bis spätestens innerhalb 12.00 Uhr des 21. April 2017 einzureichen.

Prüfungstermin: 10. Mai 2017
Kursbeginn: 4. September 2017

Die Prüfung besteht aus einer schriftlichen Prüfung (multiplechoice-Test).

Dokumente

Gesuch, Curriculum (nicht älter als 6 Monate) und Kopie eines Ausweises

Höchstalter für Zulassung

61 Jahre

Sprachprüfung

Die Sprachprüfung muss vor der Prüfung abgelegt werden (nächster Termin 7. April 2017, Bestätigung über bestandenen Sprachtest muss für den 2. Termin innerhalb 28. April 2017, 12.00 Uhr abgegeben werden).

Für mehr Informationen siehe 1. Box auf dieser Seite.

Informationen
Landesamt für Gesundheitsordnung
K. M. Gamper Straße 1
39100 Bozen
Dr.in Astrid Wiest
Tel. 0471 418145
E-Mail: astrid.wiest@provinz.bz.it