Per l’individuazione del progetto vincitore l’Amministrazione Provinciale bandisce la seconda fase del concorso. Al concorso vengono invitati i cinque vincitori ex-equo del secondo premio. I partecipanti vengono invitati a rielaborare e completare il loro progetto tenendo conto della valutazione e dei consigli della commissione. La facoltá di determinare la misura ed il grado dei cambiamenti ritenuti necessari, è lasciata ai Concorrenti.

In seguito alle numerose prese di posizione sorte in occasione di una discussione tenutasi il 13.10.2004 nel Municipio di Bolzano e nella stampa locale, circa il significato che riveste l’area di concorso per la popolazione cittadina, ed in particolare per quanto concerne l’eventuale demolizione o il mantenimento dell’edificio esistente, il bando di gara viene integrato come segue:

Per la popolazione della Cittá di Bolzano, l’area di concorso rappresenta un luogo storico di particolare significato.  Terreni in passato destinati ad uso agricolo ed abitati prevalentemente dalla popolazione di lingua tedesca furono, nel corso dell’espansione urbana degli anni ’30, ampiamente edificati.  Anche gli edifici scolastici esistenti nell’area di concorso sorsero in tale periodo. Essi vennero usufruiti per decenni principalmente dalla popolazione di lingua italiana. Conseguentemente la zona divenne un punto di riferimento sociale e storico della cittá moderna. Ora il progetto per la costruzione del centro bibliotecario intende rappresentare un ulteriore passo avanti nello sviluppo e nella trasformazione del luogo. Tale istituzione verrá usufruita da tutti e tre i gruppi linguistici,  la cui convivenza si è nel frattempo consolidata. E’ auspicabile che quest’area costituisca anche in futuro un punto di riferimento caratteristico  per la storia della cittá.

Dato che negli ultimi mesi è emersa chiaramente la necessitá di definire con maggiore  precisione tale aspetto del progetto, si invitano i partecipanti ad esporre nelle loro rielaborazioni considerazioni circa il ricordo del significato storico dell’area di concorso. In tal senso si puó procedere in diverse maniere. Possono essere integrati riferimenti storici nel concetto architettonico complessivo mantenendo alcuni elementi edilizi caratterisitici, o conferendo una particolare configurazione ai nuovi elementi, o integrando accenti particolari di abbellimento dell’edificio.