| Direzione generale |
adm@pec.prov.bz.it |
- Ufficio affari istituzionali
|
zentraledienste.servizicentrali@pec.prov.bz.it |
|
|
organisation.organizzazione@pec.prov.bz.it |
- Ufficio statistiche (ASTAT)
|
astat@pec.prov.bz.it |
| Organismo di valutazione |
pruefstelle.nucleodivalutazione@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Presidenza |
praesidium.presidenza@pec.prov.bz.it |
- Ufficio affari del gabinetto
|
kabinett.gabinetto@pec.prov.bz.it |
- Servizio esami di bi- e trilinguismo
|
zdp.ebt@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Europa |
europa@pec.prov.bz.it |
|
|
esf.fse@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Avvocatura della Provincia |
anwaltschaft.avvocatura@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Personale |
personal.personale@pec.prov.bz.it |
- 4.0.1 Servizio di prevenzione e protezione
|
das.spp@pec.prov.bz.it |
- 4.1 Ufficio assunzioni personale
|
personalaufnahme.assunzionipersonale@pec.prov.bz.it |
- 4.2 Ufficio personale amministrativo
|
verwaltungspersonal.persamministrativo@pec.prov.bz.it |
- 4.3 Ufficio personale delle scuole
|
schulpersonal.personalescuole@pec.prov.bz.it |
- 4.4 Ufficio personale scuole materne
|
kindergartenpersonal.personalematerne@pec.prov.bz.it |
|
|
gehalt.stipendi@pec.prov.bz.it |
|
|
fuersorge.previdenza@pec.prov.bz.it |
- 4.9 Ufficio pensioni personale insegnante
|
pensionlehrpersonal.pensioniinsegnanti@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Finanze |
finanzen.finanze@pec.prov.bz.it |
|
|
einnahmen.entrate@pec.prov.bz.it |
- 5.3.1 Tassa automobilistica provinciale
|
autosteuer.tassaauto@pec.prov.bz.it |
|
|
ausgaben.spese@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Amministrazione del patrimonio |
vermoegen.patrimonio@pec.prov.bz.it |
|
|
vermoegensamt.patrimonio@pec.prov.bz.it |
|
|
enteignungen.espropri@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Enti locali |
oertlichekoerperschaften.entilocali@pec.prov.bz.it |
|
|
sport@pec.prov.bz.it |
- 7.3 Ufficio promozione opere pubbliche
|
foerderungbauarbeiten.promozioneopere@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Informatica |
informatik.informatica@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Infrastrutture |
tiefbau.infrastrutture@pec.prov.bz.it |
- 10.1 Ufficio tecnico strade ovest
|
strassenbauwest.stradeovest@pec.prov.bz.it |
- 10.2 Ufficio tecnico strade centro-sud
|
strassenbaumittesued.stradecentrosud@pec.prov.bz.it |
- 10.3 Ufficio tecnico strade nord-est
|
strassenbaunordost.stradenordest@pec.prov.bz.it |
- 10.4 Ufficio infrastrutture ed opere ambientali
|
amtinfrastrukturen.ufficioinfrastrutture@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Edilizia e servizio tecnico |
hochbau.edilizia@pec.prov.bz.it |
- 11.1 Ufficio edilizia est
|
hochbauost.ediliziaest@pec.prov.bz.it |
- 11.2 Ufficio edilizia ovest
|
hochbauwest.ediliziaovest@pec.prov.bz.it |
- 11.3 Ufficio edilizia sanitaria
|
sanitaetsbauten.ediliziasanitaria@pec.prov.bz.it |
- 11.4 Ufficio manutenzione opere edili
|
manutenzione.bauerhaltung@pec.prov.bz.it |
- 11.5 Ufficio affari amministrativi
|
appalti.bauauftraege@pec.prov.bz.it |
- 11.6 Ufficio geologia e prove materiali
|
geologie.geologia@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Servizio strade |
strassen.strade@pec.prov.bz.it |
- 12.0.1 Servizio segnaletica stradale
|
beschilderungsdienst.serviziosegnaletica@pec.bz.it |
- 12.1 Servizio strade Val Venosta
|
strassenvinschgau.stradevalvenosta@pec.prov.bz.it |
- 12.4 Servizio strade Salto-Sciliar
|
strassensaltenschlern.stradesaltosciliar@pec.prov.bz.it |
- 12.5 Servizio strade Val d'Isarco
|
strasseneisacktal.stradevaldisarco@pec.prov.bz.it |
- 12.6 Servizio strade Val Pusteria
|
strassenpustertal.stradevalpusteria@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Beni culturali |
denkmalpflege.beniculturali@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Cultura tedesca |
kultur.cultura@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Cultura italiana |
cultura.kultur@pec.prov.bz.it |
|
|
cultura@pec.prov.bz.it |
- 15.4 Ufficio Servizio giovani
|
serviziogiovani@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Intendenza scolastica tedesca |
schulamt.intendenzascolastica@pec.prov.bz.it |
- 16.1 Ufficio ordinamento scolastico
|
schulordnung.ordinamentoscolastico@pec.prov.bz.it |
- 16.2 Ufficio amministrazione scolastica
|
schulverwaltung.ammscolastica@pec.prov.bz.it |
- 16.3 Ufficio assunzione e carriera del personale docente
|
aufnahmelaufbahn.assunzionecarriera@pec.prov.bz.it |
- 16.4 Ufficio amministrazione del personale docente
|
verwaltunglehrpersonal.amminsegnanti@pec.prov.bz.it |
- 16.5 Ufficio finanziamento scolastico
|
schulfinanzierung.finanzscolastico@pec.prov.bz.it |
| Circolo di scuola dell'infanzia Bolzano |
kgs.bozen@pec.prov.bz.it |
| Circolo di scuola dell'infanzia Bressanone |
kgs.brixen@pec.prov.bz.it |
| Circolo di scuola dell'infanzia Brunico |
kgs.bruneck@pec.prov.bz.it |
| Circolo di scuola dell'infanzia Lana |
kgs.lana@pec.prov.bz.it |
| Circolo di scuola dell'infanzia Merano |
kgs.meran@pec.prov.bz.it |
| Circolo di scuola dell'infanzia Rio Pusteria |
kgs.muehlbach@pec.prov.bz.it |
| Circolo di scuola dell'infanzia Egna |
kgs.neumarkt@pec.prov.bz.it |
| Circolo di scuola dell'infanzia Silandro |
kgs.schlanders@pec.prov.bz.it |
| Area innovazione e consulenza |
pid@pec.prov.bz.it |
| Area formazione professionale tedesca |
berufsbildung.formazioneprofessionale@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale di Silandro |
lbs.schlanders@pec.prov.bz.it |
| Scuola provinciale alberghiera ‘Kaiserhof’ di Merano |
lhf.me-kaiserhof@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale ‘Savoy’ di Merano |
lbs.me-savoy@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per il commercio, l’artigianato e l’industria ‘Dipl. Ing. Luis Zuegg’ di Merano |
lbs.me-luis-zuegg@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale alberghiera ed alimentare ‘E. Hellenstainer’ di Bressanone |
lbs.bx-hellenstainer@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per l’artigianato e l’industria di Bolzano |
lbs.bz-handwerk-industrie@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per il commercio e le arti grafiche ‘Johannes Gutenberg’ di Bolzano |
lbs.bz-hg-gutenberg@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per il commercio, l’artigianato e l’industria ‘Chr. J. Tschuggmall’ di Bressanone |
lbs.tschuggmall@pec.prov.bz.it |
| Centro di formazione professionale Brunico |
bbz.bruneck@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per le professioni sociali ‘Hannah Arendt’ di Bolzano |
lfs.bz-sozialberufe@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per l’artigianato artistico Val Gardena |
lbs.st-ulrich@pec.prov.bz.it |
| Area scuole di musica tedesche e ladine |
ime@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Intendenza scolastica italiana |
sovrintendenza.hauptschulamt@pec.prov.bz.it |
- 17.1 Ufficio ordinamento scolastico
|
is.ord-scol@pec.prov.bz.it |
- 17.2 Ufficio assunzione e carriera del personale docente e dirigente
|
is.assunzione-carriera@pec.prov.bz.it |
- 17.3 Ufficio amministrazione scolastica
|
is.organici@pec.prov.bz.it |
- 17.4 Amt für Schulfinanzierung
|
finanziamentoscolastico@pec.prov.bz.it |
- Forschungs- und Dokumentationszentrum für das Kindergartenwesen
|
si.centro.ricerca@pec.prov.bz.it |
| I Circolo Merano |
DSI.Merano1@pec.prov.bz.it |
| II Circolo Bressanone |
DSI.Bressanone2@pec.prov.bz.it |
| III Circolo Bolzano |
DSI.Bolzano3@pec.prov.bz.it |
| Area pedagogica |
ipi@pec.prov.bz.it |
| Area formazione professionale italiana |
formazioneprofessionale.berufsbildung@pec.prov.bz.it |
| Scuola provinciale per le professioni sociali 'Luigi Einaudi' di Bolzano |
fp.sociale@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per il commercio, turismo e i servizi 'Luigi Einaudi' di Bolzano |
fp.cts@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per l'artigianato e l'industria 'Luigi Einaudi' di Bolzano |
fp.industria@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale alberghiera 'Cesare Ritz' di Merano |
fp.ritz@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per l'artigianato, l'industria e il commercio 'Guglielmo Marconi' di Merano |
fp.marconi@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale provinciale per l'artigianato, l'industria e il commercio 'Enrico Mattei' di Bressanone |
fp.mattei@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale per l'agricoltura Vadena |
fp.agricoltura@pec.prov.bz.it |
| Area Istruzione e formazione musicale in lingua italiana |
vivaldi@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Cultura e intendenza scolastica ladina |
culturayintendenzaladina@pec.prov.bz.it |
| Circolo Ladinia |
dir.scolines.ladinia@pec.prov.bz.it |
| Inovazion y Consulënza |
ipl@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Lavoro |
arbeit.lavoro@pec.prov.bz.it |
- 19.1 Ufficio osservazione mercato del lavoro
|
amb.oml@pec.prov.bz.it |
- 19.2 Ispettorato del lavoro
|
arbeitsinspektorat.ispettoratolavoro@pec.prov.bz.it |
- 19.3 Ufficio servizio lavoro
|
as.sl@pec.prov.bz.it
|
| Ripartizione Formazione professionale agricola, forestale e di economia domestica |
fachschulwesen.formazioneprofessionale@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale per l'agricoltura 'Fürstenburg' |
fs.fuerstenburg@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale di economia domestica e agro-alimentare 'Corces' |
fs.kortsch@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale per l'economia domestica e agro-alimentare 'Frankenberg' |
fs.frankenberg@pec.prov.bz.it |
| Scuola professionale di economia domestica e agroalimentare 'Aslago' |
fs.haslach@pec.bz.it |
| Scuola professionale per l'economia domestica e agroalimentare 'Egna' |
fs.neumarkt@pec.bz.it |
| Scuola professionale per la frutti-, viti e orticoltura 'Laimburg' |
fs.laimburg@pec.bz.it |
| Scuola professionale per l'agricoltura e l'economia domestica 'Salern' |
fs.salern@pec.bz.it |
| Scuole professionali per l'agricoltura ed economia domestica 'Teodone' |
fs.dietenheim@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Sanità |
gesundheitswesen.sanita@pec.prov.bz.it |
|
|
krankenhaeuser.ospedali@pec.prov.bz.it |
- 23.2 Ufficio distretti sanitari
|
gesundheitssprengel.distrettisanitari@pec.prov.bz.it |
- 23.5 Ufficio formazione del personale sanitario
|
ausbilgp.formazioneps@pec.prov.bz.it |
- 23.6 Ufficio igiene e salute pubblica
|
hygiene.igiene@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Famiglia e politiche sociali |
sozialwesen.politichesociali@pec.prov.bz.it |
- 24.0.1 Servizio sviluppo personale
|
dfpers.sspers@pec.prov.bz.it |
- 24.0.2 Servizio per la valutazione della non
autosufficienza
|
einstufung.valutazione@pec.prov.bz.it |
|
|
fss.serviziofamiglia@pec.prov.bz.it |
- 24.1 Ufficio famiglia, donna e gioventù
|
famfraujug.famdonnagiov@pec.prov.bz.it |
- 24.2 Ufficio anziani e distretti sociali
|
senioren.anziani@pec.prov.bz.it |
- 24.3 Ufficio persone con disabilità
|
disabilita.behinderung@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Edilizia abitativa |
wohnungsbau.ediliziaabitativa@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Protezione antincendi e civile |
protezionecivile.zivilschutz@pec.prov.bz.it |
- 26.3 Ufficio protezione civile
|
zs.pc@pec.prov.bz.it |
|
|
hydro@pec.prov.bz.it |
| Corpo permanente dei vigili del fuoco |
vigilidelfuoco.berufsfeuerwehr@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Natura, paesaggio e sviluppo del territorio |
naturraum.naturaterritorio@pec.prov.bz.it |
- 28.1 Ufficio pianificazione territoriale
|
landesplanung.pianificazioneterritoriale@pec.prov.bz.it |
- 28.4 Ufficio ecologia del paesaggio
|
planung.pianificazione@pec.prov.bz.it |
- 28.5 Ufficio tutela del paesaggio
|
landschaft.paesaggio@pec.prov.bz.it |
- 28.8 Ufficio amministrativo tutela del paesaggio
|
natur.natura@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Agenzia provinciale per l’ambiente |
umwelt.ambiente@pec.prov.bz.it |
- 29.1 Ufficio valutazione dell'impatto ambientale
|
uvp.via@pec.prov.bz.it |
- 29.2 Ufficio aria e rumore
|
luftlaerm.ariarumore@pec.prov.bz.it |
- 29.3 Laboratorio cromatografia
|
chromatographie.cromatografia@pec.prov.bz.it |
- 29.4 Ufficio tutela acque
|
gewaesserschutz.tutelaacque@pec.prov.bz.it |
- 29.5 Laboratorio analisi acqua
|
wasserlab.labacque@pec.prov.bz.it |
- 29.6 Ufficio gestione rifiuti
|
abfallwirtschaft.gestionerifiuti@pec.prov.bz.it |
- 29.7 Laboratorio analisi alimenti
|
food@pec.prov.bz.it |
- 29.8 Laboratorio di chimica fisica
|
physchem.chimfis@pec.prov.bz.it |
- 29.9 Laboratorio biologico
|
biologischeslabor.laboratoriobiologico@pec.prov.bz.it |
- 29.10 Ufficio amministrativo dell'ambiente
|
verwaltungumwelt.amministrazioneambiente@pec.prov.bz.it |
- 29.11 Ufficio gestione risorse idriche
|
Gewaessernutzung.risorseidriche@pec.prov.bz.it |
- 29.12 Ufficio risparmio energetico
|
energieeinsparung.risparmioenergetico@pec.prov.bz.it |
- 29.13 Ufficio elettrificazione
|
stromversorgung.elettrificazione@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Opere idrauliche |
wasserschutzbauten.opereidrauliche@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Agricoltura |
landwirtschaft.agricoltura@pec.prov.bz.it |
- 31.12 Servizio veterinario provinciale
|
vet@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Foreste |
forstwirtschaft.foreste@pec.prov.bz.it |
- 32.1 Ufficio Amministrazione forestale
|
forstverw.ammforestale@pec.prov.bz.it |
- 32.2 Ufficio Economia montana
|
bergwirtschaft.ecmontana@pec.prov.bz.it |
- 32.3 Ufficio pianificazione forestale
|
forest.management@pec.prov.bz.it |
- 32.4 Ufficio Caccia e pesca
|
jagdfischerei.cacciapesca@pec.prov.bz.it |
- 32.6 Ispettorato forestale Bolzano I
|
forestbz1@pec.prov.bz.it |
| Sperimentazione agraria e forestale |
laimburg.research@pec.prov.bz.it |
- 31.12 Ufficio chimica agraria
|
laimburg.lab@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Innovazione, ricerca, sviluppo e cooperative |
innovation.innovazione@pec.prov.bz.it |
- Ufficio sviluppo della cooperazione
|
gen.coop@pec.prov.bz.it |
- 34.2 Ufficio sviluppo della cooperazione
|
gen.coop@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Artigianato, industria e commercio |
wirtschaft.economia@pec.prov.bz.it |
|
|
tourismus.turismo@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Mobilità |
mobilitaet.mobilita@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Diritto allo studio, università e ricerca scientifica |
bildungsfoerderung.dirittoallostudio@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Libro fondiario, catasto fondiario e urbano |
grundbuchkataster.librofondiariocatasto@pec.prov.bz.it |
| Ripartizione Musei |
museen.musei@pec.prov.bz.it |
| Musei provinciali |
lm.mp@pec.prov.bz.it |
