Amt für Kultur 15.1 - tel. 0471 41 12 54/58/30  -  Handy 334 301 19 73 - fax 0471 41 12 39 - ufficio.cultura.italiana@provincia.bz.it

 ERÖFFNUNG 23. SEPTEMBER 2010 UM 18 UHR
Kulturzentrum Trevi
Kapuzinergasse 28, Bozen

EINTRITT FREI

Stahlgeschichten: Die Gesichter der Stahlwerke Bozen ist die Fotoausstellung, die auf Betreiben des Landeshauptmannstellvertreters, Christian Tommasini, im September in Bozen in den Räumen des Kulturzentrums Trevi und des Kulturvereins Don Bosco stattfinden wird.

Die dank der italienischen Landesbibliothek Claudia Augusta Bozen realisierte und von den Historikern Andrea Bonoldi und Vanja Zappetti kuratierte Ausstellung wird am kommenden 23. September ihre Tore öffnen. Die Ausstellung ist die Erzählung eines lokalen Geschichtsausschnittes und die ausgestellten Bilder erzählen die Entstehung und das Wachstum der Industriezone sowie die Umwälzungen in der Stadtplanung und im sozialen Bereich, die dadurch ausgelöst wurden.

DIE AUSSTELLUNG

Kulturzentrum Trevi
Bozen, Kapuzinergasse 28
Montag 14.00 - 18.30
Dienstag, Mittwoch, Freitag  10.00-12.30    14.00-18.30
Donnerstag 10.00 - 20.00
anderen Tagen nach Vormerkung Tel. 0471 300 980

Circolo Culturale Don Bosco
c/o Centro Syn
Bozen, Don Bosco Platz, 2
Montag - Samstag 14.00 - 18.30
Vormittags nach Vormerkung Tel. 334 301 19 73
Sonntag 10.00 - 12.00
Parkplatz

DIE ZUSÄTZLICHEN VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, den 30. September 2010 um 19.00
Foyer des Kulturzentrums Trevi, Kapuzinergasse, 28, Bozen
Kunst schaffen mit  Stahl: Treffen mit dem Künstler Ulrich Egger
Seit bereits 10 Jahren verarbeitet Ulrich Egger Stahl in seiner Kunst. Dieses Treffen gibt die Gelegenheit den Werdegang des Künstlers zu erfahren und zu verstehen wie die zeitgenössische Kunst das Thema Stahl interpretiert.

Konferenzen – veranstaltet von der italienischen Landesbibliothek Claudia Augusta

27. September 2010 – 18:00 Uhr
Die Stahlwerke Bozen und die industrielle Entwicklung in Südtirol mit Andrea Bonoldi

4. Oktober 2010 – 18:00 Uhr
Entstehung und urbanistischer Umbau der Industriezone Bozen mit Maria Chiara Pasquali und Hannes Obermair

11. Oktober 2010 – 18:00 Uhr
Die industriellen Beziehungen in Italien zwischen 18. und 19 Jahrhundert: Erfahrungen eines Großunternehmens mit Sergio Zaninelli

18. Oktober 2010 – 18:00 Uhr
Geschihcte der Frauenarbeit und die Rolle der Frau in den Stahlwerken Bozen mit Rosanna Pruccoli und Alessandra Spada

21. Oktober 2010 – 18:00 Uhr
Gewerkschaftliche Verhältnisse in den Stahlwerken in der Zeit zwischen 50er- und 80er-Jahren (Riccardo Amort, Luigi Apolloni, Renzo Rampazzo, Giuseppe Tinaglia)

25. Oktober 2010 – 18:00 Uhr
Wiedergeburt im Stahl: Arbeitskräfte aus der Ferne mit Adel Jabbar 

• Ort: Bozen, Kulturzentrum Trevi und Circolo Culturale Don Bosco, .
• Datum: 24.09.2010 - 22.10.2010
• Veranstalter: Autonome Provinz Bozen, Amt für italienische Kultur, Neubruchweg 2, 39100 Bozen - Tel. 0471 41 12 30/54/58 - fax 0471 41 12 39 in Zusammenarbeit mit Italienische Landesbibliothek Claudia Augusta Bolzano, Circolo Culturale Don Bosco Bolzano, Centro audiovisivi della Ripartizione Cultura italiana, Ripartizione Beni culturali - Archivio provinciale di Bolzano
• E-Mail: ufficio.cultura.italiana@provincia.bz.it