Hauptinhalt

Über uns

Mitarbeiterinnen

 

Das Multisprachzentrum ist eine öffentliche Kultureinrichtung mit der Zielsetzung, die Selbsterlernung von Sprachen, besonders Deutsch als Zweitsprache, und anderen Kulturen zu fördern. Das Zentrum - einzigartig in dieser Form -  bietet eine modern ausgestattete Bibliothek für alle Altersstufen und Sprachniveaus. Das vielfältige Angebot stellt durch die ständige Aktualisierung der traditionellen Medien und die Ergänzung durch multimediale Materialien einen Bezugspunkt für ein breites Besucherpublikum dar und wird sowohl von Sprachlehrern als auch von autonomen Selbstlernern sehr geschätzt.
Durch die Zielsetzungen und die intensive Nutzung des Zentrums auch von Seiten der ausländischen Bevölkerung versteht sich das Multisprachzentrum nicht nur als Ort der Begegnung und des Austauschs, sondern auch als multikultureller Treffpunkt.
Im Lauf der letzten Jahre wurde ein Profil entwickelt, das den aktuellen EU-Richtlinien des life-long learning entspricht. Unser Dienst hat als Zentrum des autonomen Selbststudiums immer mehr an Bedeutung gewonnen, so dass wir nun "die Bibliothek der Sprachen" in der Provinz Bozen repräsentieren.

Welche Sprachen? Welche Angebote?

Das Multisprachzentrum ist im Besitz von über 15.000 Medien in Deutsch, Italienisch, Ladinisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Russisch, Chinesisch, usw.
Diese Ressourcen können entweder ausgeliehen oder vor Ort benutzt werden. Neben Videorecorder und DVD Player stehen PC-Arbeitsplätze mit Internetzugang, Arbeitsplätze zum Hören, sowie iPods und eine Auswahl von internationalen Fernsehprogrammen zur Verfügung.
Die Fachbibliothek ist in vier Bereiche gegliedert:

  1. Sprachinseln mit didaktischem Material zum Selbstlernen: Texte und Kurse auf CD und DVD, Grammatik und Wörterbücher, Übungen zur Lektüre, zum Hörverständnis und zur mündlichen wie schriftlichen Ausdrucksfähigkeit, Ressourcen für Fachsprachen, Materialien zur Vorbereitung auf international anerkannte Sprachprüfungen und auf die Zweisprachigkeitsprüfung, Literatur und Hörbücher, Comics und Filme in Originalsprache  
  2. wissenschaftliche Abteilung: sie umfasst Forschungs- und Dokumentationsmaterial zur Zweit- und Mehrsprachigkeit, zur interkulturellen Erziehung, zur Didaktik und zur Früherlernung der Zweitsprache; außerdem beinhaltet sie eine Sammlung von Abschluss- und Doktorarbeiten zur Mehrsprachigkeit, sowie den Pressespiegel von 1974 bis heute
  3. Kinderecke für die Kleinen und Kleinsten: mit Büchern, Hörbüchern, Liedertexten und Zeichentrickfilmen  
  4. Zeitschriftenabteilung: mit Zeitungen, Online-Zeitungen und Zeitschriften

Am Multisprachzentrum ist ein geregelter Fernleih-Dienst mit der Sprachenmediathek Meran eingerichtet, welcher es den Benutzern ermöchlicht, in Meran Medien des Multisprachzentrums auszuleihen und umgekehrt.
Weitere Informationen zum Fernleih-Dienst mit anderen nationalen Bibliotheken finden sie hier.

 

Um ein individuelles Lernprogramm zu planen, das persönliche Bedürfnisse und Ziele berücksichtigt, bietet das Multisprachzentrum kostenlose Beratungen für das autonome Sprachlernen an.

Zur Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung steht ein Beratungsschalter mit wertvollen Ratschlägen und praktischen Informationen zur Verfügung.

Kino und Sprachen: jeden Donnerstagabend werden Filme in Originalsprache mit Untertiteln vorgeführt; die Einleitung und Vorstellung erfolgt in der jeweiligen Muttersprache des Tutors, der auch die abschließende Diskussion über den Film leitet.

Das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen ist außerdem Prüfungssitz für Fremdsprachenzertifikate in folgendn Sprachen: Deutsch (in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut), Italienisch (in Zusammenarbeit mit der Universität für Ausländer in Perugia), Englisch (in Zusammenarbeit mit der University of Cambridge ESOL Examinations), Französisch (in Zusammenarbeit mit dem Centre Culturel Français), Spanisch (in Zusammenarbeit mit dem Institut Cervantes) und Russisch (in Zusammenarbeit mit der staatlichen Universität von Sankt Petersburg). Am Multisprachzentrum sind sämtliche Materialien zur Vorbereitung auf die Prüfungen zur Ausleihe verfügbar.

Aktivitäten für die Schulen 


Detaillierte Informationen dazu in unserem Leitbild

Hier findet man die Benutzungsordnung des Multisprachzentrums und die Einschreibeformulare, zum Ausdrucken und Ausfüllen. Sie können am Multisprachzentrum abgeben bzw. per Fax an die Nummer 0471 303406 geschickt werden (Fotokopie der Identitätskarte beilegen).

  1. Einschreibeformular für Erwachsene
  2. Einschreibeformular für Minderjährige