Hauptinhalt
- Themen
Aktionstage 2012 / Verso una cittadinanza attiva 2012
Unsere Geschichte - Unsere Geschichten
Auch im Jahr 2012 finden die Aktionstage Politische Bildung im Zeitraum zwischen dem Welttag des Buches am 23. April und dem Europatag am 9. Mai statt.
Als Jahresthema haben wir diesmal "Unsere Geschichte - Unsere Geschichten" gewählt.
Gerade die politischen Debatten der letzten Jahre rund um Denkmäler, Helden und Mythen haben gezeigt , dass in unserem Land viele verschiedene Geschichtsbilder existieren, die nicht deckungsgleich sind, bzw. allzuoft nicht einmal miteinander in Verbindung stehen.
Neben der "großen" Geschichte und den verschiedenen Sichtweisen, die darauf geworfen können (als Deutsche - als Italiener; als "Einheimische" - als MigrantInnen; als Junge - als Alte; als Männer - als Frauen.....), geht es aber auch um die "kleinen" Geschichten, die wir uns alle zu erzählen hätten.
Mit dieser Erzählung möchten wir bei den heurigen Aktionstagen beginnen. Damit können wir Neues übereinander erfahren. Und vielleicht bringen wir dabei so manche Angst voreinander und Ablehnung gegenüber anderem zum Erlöschen.
Lassen auch Sie sich dazu inspirieren, eine Initiative für die Aktionstage ins Leben zu rufen? Wenn ja, bitten wir um Anmeldung innerhalb 29. Februar 2012.
Falls Sie weitere Infos oder Hilfe & Rat bei der Umsetzung brauchen, so wenden Sie sich bitte an brigitte.foppa@provinz.bz.it (0471.413397) oder, für schulische Belange, an walter.pichler@schule.suedtirol.it (0471.417233).
Downloads:
La nostra storia - Le nostre storie
Anche nel 2012, tra il 23 aprile, Giornata mondiale del libro, e il 9 maggio, Festa dell’Europa, avranno luogo le giornate della Cittadinanza attiva. Il tema scelto per la quarta edizione dell’iniziativa è “La nostra storia. “Le nostre storie”. I recenti dibattiti sui monumenti, sulle figure storiche hanno dimostrato che nella nostra provincia esistono più immagini della storia incongruenti fra loro e spesso nemmeno in relazione.
Accanto alla “grande storia” e ai diversi modi di vedere (dal punto di vista di un cittadino italiano o tedesco, oppure di un indigeno piuttosto che di un migrante, o come giovane invece che anziano, o donna rispetto a uomo) ci sono anche le “piccole storie” che tutti noi potremmo raccontare. Ed è da queste storie che vorremmo iniziare le Giornate della cittadinanza attiva 2012, per conoscere ed imparare qualcosa di nuovo, per eliminare e superare le paure e le distanze tra di noi.
Partecipa anche tu, organizza un’iniziativa ed aderisci alle giornate della Cittadinanza attiva 2012 entro il 29.2.2012. Per ulteriori informazioni: adriana.pedrazza@provincia.bz.it (0471-411247), oppure, per l'ambito scolastico, andrea.felis@scuola.alto-adige.it (0471-411460)
Modulo presentazione iniziativa (word)
Modulo presentazione iniziativa (pdf)
Nosta storia - nostes stories
I „Dis de educaziun politica" vëgn tignis te Südtirol tl 2012 por le cuinto iade. Tla Germania, tl'Austria y tla pert todëscia dl Belgio ési bele deventà na tradiziun y ai à intratan na gran popolarité sides pro i organisadus co pro i zitadins interessà.
Diretiva di dis de educaziun politica é le moto dl Consëi d'Europa "Education for Democratic Citizienship". Al dess gnì sostignì la democrazia y i dërć umanns, la partezipaziun y la zitadinanza ativa. Chisc dis ô mëte n azënt sterch sön le laûr dl'educaziun politica y motivé poscibilmënter tröc da fà impara te chësc ambit.
Le fin di „Dis de educaziun politica" é, che al ti vëgnes reconesciü la dërta importanza al'educaziun politica te sozietês democratiches, tres la presënza intensiva de manifestaziuns tl publich te n tëmp definì.
Por le 2012 él gnü chirì fora le tema „Nosta storia/nostes stories", deache nosta storia é la basa dl svilup de na zitadinanza.
Chësc tema pita n gröm de ocajiuns por cunté esperiënzes de vita, por discusciuns y barać de idees, por esperiënzes d'aprendimënt desvalies a plü livì de dificoltè, dantadöt tles scores.
Dai 23 d'aurí ai 9 de mà 2012 gnaràl porchël indô metü a jì iniziatives de educaziun politica, olache deplü istituziuns che pîta formaziun, tolarà pert cun ativitês sciöche workshops, ajornamënć, mostres, films, relaziuns, programs tl radio. Incé les scores po partezipé, sides cun proieć interns che cun manifestaziuns davertes a döt le publich.
Cun süa partezipaziun ativa, dà düć n contribut important al laûr de sensibilisaziun por chësta tematica y dëida renforzè la democrazia y i dërć umanns.
La redaziun por les registraziuns vëgn stlüta en mercui ai 29 de forà dl 2012.
Prëibel menésse ćina dailò la domanda d’iscriziun scrita fora cun i dać damanà y sce ara va, inće material ilustratif o grafiches, a na manira che i podunse laurè fora n sföi cun n program interessant y de na gran varieté.
I ves periun inće de mëte sö le logo di dis de educaziun politica sön üsc formulars, ostes zircolares, osta plata web y.i.i., por ti dè ćiamò plü visibilité ai dis de educaziun politica.
Por la documentaziun di dis de educaziun politica ves periunse do n valgügn esemplars dles relaziuns cun le publich, relaziuns de proieć y valutaziuns de ostes ativitês.
Informaziuns:
Dr. Erna Flöss
Departimënt Educaziun y Cultura Ladina
Inovaziun y Consulënza
pedagogich.it
Strada Pintri /Bindergasse / via Bottai 29
I-39100 Balsan /Bozen /Bolzano
Tel.: 0039 0471 417034
Fax: 0039 0471 417039