Hauptinhalt

Gesetzgebung

Die Texte der wiedergegebenen Maßnahmen haben keine offizielle Gültigkeit und werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Der einzig gültige Text ist im Gesetzesanzeiger der Republik oder im Amtsblatt der Region veröffentlicht.

Vollständiges Verzeichnis

Europäische Gesetzgebung
 

Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien

Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 des europäischen Parlaments und des Rates  vom 14. Juni 2006 Verbringung von Abfällen

Richtlinie 2006/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2006
über Abfälle

Staatliche Gesetzgebung
 

Dekret  vom 17. Dezember 2009 - Istituzione del sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti, ai sensi dell'articolo 189 del decreto legislativo n. 152 del 2006 e dell'articolo 14 -bis del decreto- legge n. 78 del 2009 convertito, con modifi cazioni, dalla legge n. 102 del 2009.
Anhänge:  Allegati_IA_IB, Allegato_II, Allegato_III

Legislativdekret vom 25. Juli 2006, Nr. 257  "Attuazione della direttiva 2003/18/CE relativa alla protezione dei lavoratori dai rischi derivanti dall'esposizione all'amianto durante il lavoro"

Legislativdekret vom 3. April  2006, Nr. 152 "Norme in materia ambientale"

Legislativdekret vom 25. Juli 2005, Nr. 151 "Attuazione delle direttive 2002/95/Ce, 2002/96/Ce e 2003/108/Ce, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti" 

Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli  2003, Nr. 254 "Regolamento recante disciplina della gestione dei rifiuti sanitari a norma dell'articolo 24 della legge 31 luglio 2002, n. 179" 

Legislativdekret vom 24. Juni 2003, Nr. 209 "Attuazione della direttiva 2000/53/Ce relativa ai veicoli fuori uso con disposizioni correttive ed integrative emanate con Decreto Legislativo 23 febbraio 2006, n.149" 

Ministerialdekret vom 12. Juni 2002, Nr.161 "Regolamento attuativo degli articoli 31 e 33 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, relativo all'individuazione dei rifiuti pericolosi che e' possibile ammettere alle procedure semplificate"

Ministerialdekret vom 22. Oktober 1999, Nr.460 "Regolamento recante disciplina dei casi e delle procedure di conferimento ai centri di raccolta dei veicoli a motore o rimorchi rinvenuti da organi pubblici o non reclamati dai proprietari e di quelli acquisiti ai sensi degli articoli 927-929 e 923 del codice civile"

Rundschreiben  vom 4. August 1998 "Circolare esplicativa sulla compilazione dei registri di carico scarico dei rifiuti e dei formulari di accompagnamento dei rifiuti trasportati individuati, rispettivamente, dal decreto ministeriale 1 aprile 1998, n. 145, e dal decreto ministeriale 1 aprile 1998, n. 148"

Ministerialdekret vom 28. April 1998, Nr. 406 "Regolamento recante norme di attuazione di direttive dell'Unione europea, avente ad oggetto la disciplina dell'Albo nazionale delle imprese che effettuano la gestione dei rifiuti" 

Ministerialdekret vom 5. Februar 1998 "Individuazione dei rifiuti non pericolosi sottoposti alle procedure semplificate di recupero ai sensi degli articoli 31 e 33 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22"

 

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 21. Dezember 2009 , Nr. 3088 - Modalitäten zur Registrierung der Abfälle und zur Abfassung des Abfallbegleitscheins und der schriftlichen Bestätigung 

Beschluss der Landesregierung vom 23. November 2009, Nr. 2813 - Qualitative und quantitative Kriterien für die Bestimmung der nicht gefährlichen Sonderabfälle,die dem Hausmüll gleichgestellt werden können

Beschluss der Landesregierung vom 26. Januar 2009, Nr. 189  „Kriterien für die Klassifizierung von Erde und Steine aus Aushub, auch aus Tunnelbau, als Nebenerzeugnisse"

Verwendungsnachweis für Erde und Steine aus Aushub, auch aus Tunnelbau  (Laut Punkt 4 des Beschlusses der Landesregierung vom 26.Januar 2009, Nr. 189 )

Beschluss der Landesregierung vom 15. September 2008, Nr. 3346 „Eintragung in das nationale Verzeichnis der Umweltfachbetriebe für bestimmte Aktivitäten"

Beschluss der Landesregierung vom 10. März 2008, Nr. 809Änderung des Beschlusses vom 2. April 2007, Nr. 1104, «Festlegung der Kriterien für die Annahme von Abfällen in Deponien» „

Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juni 2007, Nr.35  „Finanzgarantie für die Tätigkeiten der Abfallbewirtschaftung"

Beschluss der Landesregierung vom 2. April 2007, Nr. 1104 „Festlegung der Kriterien für die Annahme von Abfällen in Deponien"

Landesgesetz vom 26. Mai 2006, Nr. 4 "Abfallwirtschaftung und Bodenschutz"" 

Dekret des Landeshauptmanns vom 26. September 2005, Nr. 45 „Technische Vorschriften für die Deponien" in geltender Fassung

2. Fortschreibung des Abfallbewirtschaftungskonzeptes 2000 (genehmigt mit Beschluss der Landesregierung Nr. 2594 vom 18.07.2005)

Beschluss der Landesregierung vom 4. April 2005, Nr. 1072 "Bestimmungen über Bodensanierung und Wiederherstellung von verunreinigten Flächen"

Beschluss der Landesregierung vom 7. März 2005, Nr. 700 „Genehmigung der «Programmvereinbarung zwischen der Autonomen Provinz Bozen, dem Landesverband der Handwerker (LVH) und der Südtiroler Handwerkervereinigung (SHV) zur Bewirtschaftung von gefährlichen Abfällen mit Infektionsrisiko, die außerhalb der Gesundheitsdienste anfallen»"

Dekret des Landeshauptmanns vom 6. März 2003, Nr. 4  „Änderungen des Dekretes des Landehauptmanns vom 8. Juli 2002, Nr. 24, Verwaltungsübertretungen, die keine irreversiblen Schäden bewirken"

Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1999, Nr. 69 „Durchführungsverordnung zur Wiederverwertung von Baurestmassen und die Qualität von Recycling-Baustoffen" 

Beschluss der Landesregierung vom 27. Januar 1997, Nr. 274 "Landes-Asbest-Plan: Durchführung der Umweltschutz-, Dekontaminations-, Entsorgungs- und Sanierungsmaßnahmen zur Eindämmung der Gefahren durch Asbest - Widerruf des Beschlusses Nr. 6449 vom 16. Dezember 1996"

 

  

nach oben


Allgemeine Gesetzgebung im Abfallbereich

Staatliche Gesetzgebung

Dekret  vom 17. Dezember 2009 - Istituzione del sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti, ai sensi dell'articolo 189 del decreto legislativo n. 152 del 2006 e dell'articolo 14 -bis del decreto- legge n. 78 del 2009 convertito, con modifi cazioni, dalla legge n. 102 del 2009.
Anhänge:  Allegati_IA_IB, Allegato_II, Allegato_III

Legislativdekret vom 3. April  2006, Nr. 152
"Norme in materia ambientale" in geltender Fassung

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 21. Dezember 2009 , Nr. 3088 - Modalitäten zur Registrierung der Abfälle und zur Abfassung des Abfallbegleitscheins und der schriftlichen Bestätigung 

Landesgesetz vom 26. Mai 2006, Nr. 4 "Abfallwirtschaftung und Bodenschutz" in geltender Fassung

2. Fortschreibung des Abfallbewirtschaftungskonzeptes 2000 (genehmigt mit Beschluss der Landesregierung Nr. 2594 vom 18.07.2005)

 

nach oben

 

 


SISTRI

Staatliche Gesetzgebung

 
Dekret  vom 17. Dezember 2009 - Istituzione del sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti, ai sensi dell'articolo 189 del decreto legislativo n. 152 del 2006 e dell'articolo 14 -bis del decreto- legge n. 78 del 2009 convertito, con modifi cazioni, dalla legge n. 102 del 2009.
Anhänge:  Allegati_IA_IB, Allegato_II, Allegato_III

nach oben


Programmvereinbarungen

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 7. März 2005, Nr. 700 „Genehmigung der «Programmvereinbarung zwischen der Autonomen Provinz Bozen, dem Landesverband der Handwerker (LVH) und der Südtiroler Handwerkervereinigung (SHV) zur Bewirtschaftung von gefährlichen Abfällen mit Infektionsrisiko, die außerhalb der Gesundheitsdienste anfallen»"

 

nach oben


Verzeichnis der Umweltfachbetriebe

Staatliche Gesetzgebung


Ministerialdekret vom 28. April 1998, Nr. 406 "Regolamento recante norme di attuazione di direttive dell'Unione europea, avente ad oggetto la disciplina dell'Albo nazionale delle imprese che effettuano la gestione dei rifiuti"

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 15. September 2008, Nr. 3346 „Eintragung in das nationale Verzeichnis der Umweltfachbetriebe für bestimmte Aktivitäten"

 

nach oben


Asbest

Staatliche Gesetzgebung

Legislativdekret vom 25. Juli 2006, Nr. 257 "Attuazione della direttiva 2003/18/CE relativa alla protezione dei lavoratori dai rischi derivanti dall'esposizione all'amianto durante il lavoro"

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 27. Januar 1997, Nr. 274 "Landes-Asbest-Plan: Durchführung der Umweltschutz-, Dekontaminations-, Entsorgungs- und Sanierungsmaßnahmen zur Eindämmung der Gefahren durch Asbest - Widerruf des Beschlusses Nr. 6449 vom 16. Dezember 1996"

 

nach oben


Bodensanierungen

Landesgesetzgebung

Dekret des Landeshauptmanns vom 1. April 2009, Nr.17  „................

Beschluss der Landesregierung vom 10. März 2008, Nr. 809 „Änderung des Beschlusses vom 2. April 2007, Nr. 1104, «Festlegung der Kriterien für die Annahme von Abfällen in Deponien» „

Beschluss der Landesregierung vom 2. April 2007, Nr. 1104 „Festlegung der Kriterien für die Annahme von Abfällen in Deponien"

Dekret des Landeshauptmanns vom 26. September 2005, Nr. 45 „Technische Vorschriften für die Deponien"

Beschluss der Landesregierung vom 4. April 2005, Nr. 1072 "Bestimmungen über Bodensanierung und Wiederherstellung von verunreinigten Flächen"

 

nach oben


Autowracks

Staatliche Gesetzgebung

Legislativdekret vom 24. Juni 2003, Nr. 209 "Attuazione della direttiva 2000/53/Ce relativa ai veicoli fuori uso con disposizioni correttive ed integrative emanate con Decreto Legislativo 23 febbraio 2006, n.149"

Ministerialdekret vom 22. Oktober 1999, Nr. 460 "Regolamento recante disciplina dei casi e delle procedure di conferimento ai centri di raccolta dei veicoli a motore o rimorchi rinvenuti da organi pubblici o non reclamati dai proprietari e di quelli acquisiti ai sensi degli articoli 927-929 e 923 del codice civile"

 

nach oben


Deponien

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 10. März 2008, Nr. 809 „Änderung des Beschlusses vom 2. April 2007, Nr. 1104, «Festlegung der Kriterien für die Annahme von Abfällen in Deponien» „

Beschluss der Landesregierung vom 2. April 2007, Nr. 1104 „Festlegung der Kriterien für die Annahme von Abfällen in Deponien"

Dekret des Landeshauptmanns vom 26. September 2005, Nr. 45 „Technische Vorschriften für die Deponien" in geltender Fassung

Beschluss der Landesregierung vom 4. April 2005, Nr. 1072 "Bestimmungen über Bodensanierung und Wiederherstellung von verunreinigten Flächen"

nach oben


Finanzgarantien für Ermächtigungen

Landesgesetzgebung

Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juni 2007, Nr.35  „Finanzgarantie für die Tätigkeiten der Abfallbewirtschaftung"

 

nach oben


Abfallverwertung

Staatliche Gesetzgebung

Ministerialdekret vom 12. Juni  2002, Nr.161 "Regolamento attuativo degli articoli 31 e 33 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, relativo all'individuazione dei rifiuti pericolosi che e' possibile ammettere alle procedure semplificate"

Ministerialdekret vom  5. Februar 1998  "Individuazione dei rifiuti non pericolosi sottoposti alle procedure semplificate di recupero"

 

nach oben


Abfallregister und Abfallbegleitsschein

Staatliche Gesetzgebung

Runschreiben vom 4. August 1998 "Circolare esplicativa sulla compilazione dei registri di carico scarico dei rifiuti e dei formulari di accompagnamento dei rifiuti trasportati individuati, rispettivamente, dal decreto ministeriale 1 aprile 1998, n. 145, e dal decreto ministeriale 1 aprile 1998, n. 148"

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 21. Dezember 2009 , Nr. 3088 - Modalitäten zur Registrierung der Abfälle und zur Abfassung des Abfallbegleitscheins und der schriftlichen Bestätigung 

 

nach oben


Bauschutt

Landesgesetzgebung

Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1999, Nr. 69 „Durchführungsverordnung zur Wiederverwertung von Baurestmassen und die Qualität von Recycling-Baustoffen"

 

nach oben


Elektro- und Elektronikgerätschrott

Staatliche Gesetzgebung

Legislativdekret vom 25.Juli 2005, Nr. 151 "Attuazione delle direttive 2002/95/Ce, 2002/96/Ce e 2003/108/Ce, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti"

nach oben


Krankenhausabfälle

Staatliche Gesetzgebung

Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 2003, Nr. 254 "Regolamento recante disciplina della gestione dei rifiuti sanitari a norma dell'articolo 24 della legge 31 luglio 2002, n. 179" 

 

nach oben


Dem Hausmüll gleichgestellte Sonderabfälle

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 23. November 2009, Nr. 2813 - Qualitative und quantitative Kriterien für die Bestimmung der nicht gefährlichen Sonderabfälle,die dem Hausmüll gleichgestellt werden können

 


Verwaltungsstrafen

Landesgesetzgebung

Dekret des Landeshauptmanns vom 6. März 2003, Nr.4  „Änderungen des Dekretes des Landehauptmanns vom 8. Juli 2002, Nr. 24, Verwaltungsübertretungen, die keine irreversiblen Schäden bewirken"

 

nach oben


Erde und Steine aus Aushub

Landesgesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 26. Januar 2009, Nr. 189  „Kriterien für die Klassifizierung von Erde und Steine aus Aushub, auch aus Tunnelbau, als Nebenerzeugnisse"

Verwendungsnachweis für Erde und Steine aus Aushub, auch aus Tunnelbau  (Laut Punkt 4 des Beschlusses der Landesregierung vom 26.Januar 2009, Nr. 189 )

 

nach oben


Abfallverbringung

Europäische Gesetzgebung

Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 des europäischen Parlaments und des Rates  vom 14. Juni 2006 "Verbringung von Abfällen"

 

nach oben