Anerkennung von Studientiteln

Wenn Sie im Besitz von zwei Studientiteln sind, einem in deutscher Sprache und einem in italienischer Sprache, so können Sie um Anerkennung Ihrer Studientitelkombination ansuchen und so den Zweisprachigkeitsnachweis C1 ohne weitere Sprachprüfungen erwerben.





NEU: Mit November 2021 kommen zwei neue Möglichkeiten für den Erwerb des Zweisprachigkeitsnachweises C1 hinzu
.
Die neuen Kombinationen sehen folgendermaßen aus:

  • Universitärer Studientitel in einer Sprache + C1-Sprachzertifikat in der anderen Sprache
  • Universitärer Studientitel in einer Sprache + einsprachige Prüfung in der anderen Sprache

Mögliche Kombinationen sind:

  • Matura in einer Sprache und universitärer Studientitel der ersten oder zweiten Ebene in der anderen Sprache
  • universitärer Studientitel der ersten oder zweiten Ebene in einer Sprache und höherer Studientitel in der anderen Sprache
  • Universitärer Studientitel in einer Sprache und C1-Sprachzertifikat in der anderen Sprache
  • Universitärer Studientitel in einer Sprache und einsprachige Prüfung in der anderen Sprache

Voraussetzung hierfür ist, dass das die Prüfungen im Rahme des Studienplanes zu min. 80% in der angefragten Sprache abgelegt worden sind.

GUT ZU WISSEN

Nicht anerkannt werden folgende Studien, da diese nicht vorwiegend in einer der beiden Sprachen (Deutsch oder Italienisch) abgehalten werden:

  • Das dreisprachige Studium an der Uni Bozen
  • Das zweisprachige Studium an der Landesfachhochschule „Claudiana“
  • Das zweisprachige integrierte Diplomstudium der Rechtswissenschaften an der Universität Innsbruck


Beispiele
Maturadiplom in italienischer Sprache + + Universitätsstudium in deutscher Sprache
  • Laureat nach alter und neuer Studienordnung
  • Fachlaureat nach alter und neuer Studienordnung
Maturadiplom in deutscher Sprache + + Universitätsstudium in italienischer Sprache
  • Laureat nach alter und neuer Studienordnung
  • Fachlaureat nach alter und neuer Studienordnung
Laureat nach alter und neuer Studienordnung in italienischer Sprache + Universitätsstudium in deutscher Sprache
  • Forschungsdoktorat
  • Spezialisierungskurse
  • Universitäres Masterstudium zweiten Grades
Laureat nach alter und neuer Studienordnung in deutscher Sprache + Universitätsstudium in italienischer Sprache
  • Forschungsdoktorat
  • Spezialisierungskurse
  • Universitäres Masterstudium zweiten Grades
Fachlaureat nach alter und neuer Studienordnung in italienischer Sprache + Universitätsstudium in deutscher Sprache
  • Forschungsdoktorat
  • Spezialisierungskurse
  • Universitäres Masterstudium zweiten Grades
Fachlaureat nach alter und neuer Studienordnung in deutscher Sprache + Universitätsstudium in italienischer Sprache
  • Forschungsdoktorat
  • Spezialisierungskurse
  • Universitäres Masterstudium zweiten Grades

Wer?

Jeder, der im Besitz einer der oben genannten Studientitelkombinationen ist, kann um Anerkennung dieser ansuchen und so den Zweisprachigkeitsnachweis C1 ohne weitere Prüfungen erwerben.

Wie?

Das Ansuchen um Anerkennung von Studientiteln ist jederzeit online über SPID möglich. Klicken Sie aufonline Anmeldung, wählen Sie dannAnsuchen um Anerkennung von Studientitelnaus und laden Sie sowohl Ihre beiden Studientitel als auch Ihren Studienplan hoch, aus welchem Ihre Prüfungssprachen hervorgehen.

Wann?

Sie können Ihr Ansuchen jederzeit stellen, wir bearbeiten die Ansuchen in chronologischer Reihenfolge.

Der Zweisprachigkeitsnachweis

Sobald Ihr Ansuchen überprüft und angenommen wurde, finden Sie Ihren Zweisprachigkeitsnachweis in digitalem Format in Ihrem persönlichen Bereich myCIVIS. Er ist digital unterschrieben und hat somit rechtliche Gültigkeit. Das bedeutet, dass Sie nicht mehr in unsere Dienststelle kommen müssen, um einen Nachweis in Papierformat abzuholen, denn der digitale Nachweis ist bereits Ihr Original.