Gültigkeitsbescheinigung des Führerscheines

Ein Dienst der Südtiroler Landesverwaltung

Allgemeine Beschreibung

Der Antrag und die notwendigen Unterlagen, müssen nur an einer der unten angeführten Kontaktpersonen gesendet werden.

Beauftragte Personen:

Die Kontaktpersonen sind:

Katia Pojer

Telefon: 0471/41 35 54

E-Mail: katia.pojer@provinz.bz.it

Ilse Gasser

Telefon: 0471/41 35 42

E-Mail: ilse.gasser@provinz.bz.it

Die Gültigkeitsbescheinigung, kann an den Führerscheininahber beantragt werden, aufgrund der Umschreibung der italienischen Führerscheine. Diese kann auch für andere Zewecke als die Umschreibung ausgestellt werden, und daher vom Antragsteller für andere gesetzlich zulässige Zwecke verwendet werden.

Die Bescheinigung beinhaltet einige Informationen des Führerscheines:

  • anagrafische Daten (Name, Nachname, Geburtsort und Geburtstag)
  • innegehabte Führerscheinkategorien
  • eventuelle technische Vorschriften (z. B. Brillenpflicht, Hörgeräte usw.)
  • Verfallsdatum
  • Datum der ersten Erlangung
  • eventuelle Herkunft von Umschreibung von einem Auslandsführerschein
  • eventuelle restriktive Maßnahmen

  • einfacher Antrag ohne Stempelmarke, mittels E-Mail oder Post, beinhaltend:
    • Grund des Antrages
    • Name, Nachname, Geburtsort- und -datum
    • Führerscheinnummer 
  • Bestätigung der PagoPA Einzahlung mit IUV Kodex (siehe unter Kosten); von Tarif B003 - GÜLTIGKEITSBESCHEINIGUNG FÜHRERSCHEIN
  • vollständige Kopie des Führerscheines auch wenn verfallen, oder im Fall von Verlust, Diebstahl oder unleserlich, Kopie eines italienischen Personalausweises
  • die Bescheinigung wird an die vom Antragsteller mitgeteilte E-Mailadresse gesendet.

  • Tarif  B003

WICHTIGER HINWEIS: die Provinz BOZEN auswählen

Um die vorgesehenen Gebühren über das PagoPA-System zu bezahlen, ist es erforderlich:

  1. über die Website www.ilportaledellautomobilista.it zum reservierten Bereich mittels SPID oder CIE (elektronischer Personalausweis) oder, wenn Sie minderjährig sind, mit den Zugangsdaten (Benutzername und Passwort), die Sie bei der Registrierung im Portal erhalten haben einzusteigen.
  2. Wählen Sie die Menüpunkte "Accesso ai servizi" und dann "Pagamento pratiche online PagoPa".
  3. Wählen Sie "Nuovo pagamento".
  4. Wählen Sie den Tarif von Bozen.
  5. Wählen Sie den Tarif der gewünschten Dienstleistung aus, legen Sie ihn in den Warenkorb und bestätigen oder bearbeiten Sie die persönlichen Daten des Antragstellers.
  6. Wählen Sie den Punkt "I miei pagamenti" und den zu zahlenden Antrag.

Die Zahlungen können aus der Liste der Anträge im Warenkorb vorgenommen werden, indem Sie auf die Schaltfläche "+" klicken.

  • mit "Paga online": Auf diese Weise zahlen Sie direkt von der Website aus, per Kreditkarte, Debitkarte usw.

oder

  • mit „Stampa avviso di pagamento”: drucken Sie sich den „avviso di pagamento“ aus. Somit haben sie die Möglichkeit über die auf der PagoPA-Website angegebenen elektronischen oder physischen Kanäle, d. h. Online-Systeme (Homebanking, App usw.), Bank, Post, angeschlossene Händler (Tabaktrafik) usw. zu zahlen.

Nach der Zahlung müssen Sie den Zahlungsbeleg ausdrucken und je nach Art des Antrages, entweder beim Führerscheinamt oder bei der Sanitätseinheit, zusammen mit den vorgesehenen Dokumenten vorlegen.

Die einzige gültige Bestätigung ist die vom „portale dell’automobilista“ ausgedruckte, nicht die, die über den elektronischen oder physischen Kanal, über den die Zahlung erfolgt ist, erstellt wurde.

Um die Bestätigung zu drucken, müssen Sie:

1.  auf den reservierten Bereich des „portale dell’automobilista“ zugreifen.

2.  Wählen Sie den Punkt "I miei pagamenti" und den bezahlten Antrag.

3.  Wählen Sie die Schaltfläche "+" und den Punkt "Stampa ricevuta di pagamento" (nur bei den über die Webseite bezahlten Anträgen vorhanden)

Die Zahlung ist nur gültig, wenn die Steuernummer des Inhabers des Antrages mit der Steuernummer des Inhabers des zu erwerbenden Führerscheins übereinstimmt.

Diese Informationen müssen während des Online-Verfahrens angegeben werden. Nach der Auswahl des Tarifs stellt das System automatisch die persönlichen Daten und die Steuernummer des Inhabers der SPID/CIE ein, die für den Zugang zum Portal verwendet wird, und bittet um Bestätigung: In diesem Moment ist es möglich, die persönlichen Daten und die Steuernummer zu ändern, um die Informationen des tatsächlichen Inhabers des Antrages einzugeben, wenn diese nicht mit dem Inhaber der SPID/CIE übereinstimmen.

Eine ausführliche Anleitung für die Zahlungen finden Sie im Leitfaden zum neuen Zahlungssystem PagoPA.  Guida nuovo sistema di pagamenti PagoPA .

Wenn Sie Hilfe bei Zahlungen über PagoPA benötigen, wenden Sie sich bitte an assistenza@mot-centroservizi-pagopa.it

Rundprotokoll 4305 vom 19.02.2015

(Letzte Aktualisierung Dienstleistung: 30.11.2022)

Zuständige Einrichtung

Schalterdienst Führerscheine
Rittner Straße 12, 39100 Bozen
Telefon: 0471 41 35 20
0471 41 35 21
E-Mail: schalterdienst.mobilitaet@provinz.bz.it

Parteienverkehr:

Schalterdienst der Abteilung Mobilität, Bozen, Rittner Straße Nr. 12 (bei der Talstation der Rittner Seilbahn)

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: von 8:30 bis 12:00 Uhr

Donnerstag: von 8:30 bis 16:00 Uhr

Zugang mit Online Vormerkung über civis.bz.it

Termine