Scuola / Cultura | 26.09.2013 | 13:02

Conferenza alla biblioteca Teßmann sulla nascita di neologismi (10 ottobre)

La Biblioteca provinciale Teßmann, in collaborazione con la Gesellschaft für deutsche Sprache/Sezione di Bolzano, invita tutti gli interessati alla conferenza dedicata ai neologismi che si terrà giovedì 10 ottobre.

Per consentire una comunicazione efficace, il vocabolario deve costantemente adeguarsi a nuovi fatti e situazioni. Questo adeguamento avviene prevalentemente con la formazione di parole nuove o l'adozione di termini stranieri, quindi tramite prestiti.

La conferenza, che si svolgerà giovedì 10 ottobre, alle ore 20, presso la sede della biblioteca Teßmann, in via Diaz,8 a Bolzano, è incentrata su queste nuove unità lessicali, i neologismi appunto. Si basa sui risultati ottenuti dal progetto di ricerca "Lexikalische Innovationen" dell'Istituto per la lingua tedesca di Mannheim nel contesto della raccolta e descrizione dei nuovi vocaboli dagli anni novanta in poi.

Relatrice sarà la dott. ssa Doris Steffens, Institut für Deutsche Sprache, di Mannheim.

Il primo grande dizionario dei neologismi nella lingua tedesca degli anni novanta è stato pubblicato nel 2004. L'aggiornamento con i vocaboli del primo decennio del XXI secolo, gli Anni Zero, uscirà nel corso di quest'anno (autori: Steffens/al-Wadi).

 

FG