Scuola / Cultura | 15.10.2013 | 17:44

La Provincia acquista il lascito "Gerhard Kofler"

La Provincia acquista il lascito del poeta nativo di Bolzano Gerhard Kofler. Una decisione in tal senso è stata adottata dalla Giunta provinciale nella seduta di ieri, lunedì 14 ottobre.

Gerhard Kofler, nato a Bolzano nel 1949, ha svolto attività di poeta, traduttore, redattore letterario.
Le sue poesie, redatte sia in tedesco che in italiano, sono state tradotte in dodici lingue.
In qualità di traduttore, ha tradotto in lingua italiana, tra l'altro, poesie di H.C. Artmann, Gerald Bisinger, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker e Gerhard Rühm. Dall'italiano, ha invece tradotto in tedesco, ad esempio, opere di Umberto Saba, Aldo Palazzeschi e Domenico Starnone.
Kofler morì a Vienna nel 2005 lasciando un cospicuo lascito. In considerazione dell'interesse che esso riveste dal punto di vista dell'attività letteraria e dei contatti con il mondo della letteratura e del lavoro di rete eseguito da Kofler in qualità di segretario dell'Associazione degli autori "Autorenvereinigung", la Giunta provinciale ha deciso di acquistare il lascito del poeta nativo di Bolzano Gerhard Kofler con una spesa di 40.000 Euro

SA