.jpg&mus=MZK&size=l)
Bylo je bude
Komposition in Form eines X mit senkrechter Linie in der Mitte. Das X wird aus der Wiederholung der tschechischen Worte "bude" und "bylo" gebildet, die senkrechte Linie aus der Wiederholung des Wortes "je". Im unteren linken Bildbereich liefert eine Legende die Übersetzung der Worte ins Italienische:
"bylo = era /
je = è /
bude = sarà.".
- Objektbezeichnung:
- Grafik
- Inventarnummer:
- ANS1715
- Hersteller:
- Hiršal, Josef; Grögerová, Bohumila
- Sammlung:
- Archivio di Nuova Scrittura, Sammlung Museion
- Datierung:
- 1962 - 1992
- Material:
- Papier
- Technik:
- gedruckt (Maschinenschrift)
- Institution:
- Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
- Maße:
- Werk Höhe 29.7 cm, Werk Breite 21 cm, Rahmen Höhe 32 cm, Rahmen Breite 23 cm, Rahmen Tiefe 1.3 cm
- Historische-kritische Angaben:
-
"In mehreren Texten der Jahre 1960-62 arbeiten [Hiršal und Grögerová] direkt mit dem Alphabet bzw. der Buchstabenanordnung der Tastatur einer Schreibmaschine. Es geht in diesen Arbeiten osteuropäischer Vertreter der literarischen Avantgarde [… ] darum, die Literatur noch einmal an den Anfang zurückzuführen. […] War für die Autoren Westeuropas (mit Ausnahme Spaniens und Portugals) die Erfahrung der Diktatur mit 1945 beendet, so fand diese Erfahrung jenseits des Eisernen Vorhangs noch eine lange Fortsetzung. In diesem Zustand gleichsam 'vor der Geburt' versucht sich Sprache der Vereinnahmung durch Politik und Macht, aber auch einer immer drohenden Rhetorik des Poetischen zu entziehen."
(Andreas Hapkemeyer "Lettern im Raum: Buchstabentexte und –bilder nach 1945" in A, b, c ...: Lettern im Raum / Lettere in libertà / Letters in freedom, Museion, Bozen 2011, S. 15)
Ausgewählte Objekte
Kein Objekt vorhanden...