Treibstoffzuweisung und Maschineneintragungen 2021

ab 04. Jänner 2021 können wieder die Gesuche für die Zuweisung von begünstigtem Treibstoff für das Jahr 2021 eingereicht werden.

 

Angesichts der geltenden COVID-Sicherheitsbestimmungen ersuchen wir Sie, NICHT direkt bei den zuständigen Dienststellen vorstellig zu werden, sondern um telefonische Kontaktaufnahme.

Um die Treibstoffmeldung über Telefon abwickeln zu können, müssen Sie sich zuerst telefonisch anmelden und werden dann von einer Sachbearbeiterin/einem Sachbearbeiter zurückgerufen. Es gibt dann zwei Möglichkeiten, den Antrag abzuschließen:

  1. Rücksendung des original unterschriebenen Antrags in Papierform: Sie drucken den zugeschickten, nicht protokollierten Antrag aus, unterschreiben ihn und geben ihn (gesamten Antrag, nicht nur Seite mit Unterschrift) inkl. einer Kopie des Ausweises im Amt/Bezirksamt ab (u.a. im bereitgestellten Postkasten) bzw. übermitteln diesen per Post an die/den zuständige/n Sachbearbeiter/in.

 

  1. Rücksendung der digital unterschriebenen bzw. des Scans der unterschriebenen Treibstoffmeldung: Sie scannen den gesamten unterschriebenen Antrag ein und übermitteln ihn zusammen mit der Kopie des Ausweises an die E-Mail-Adresse der/des Sachbearbeiters/in. Ebenso kann der Antrag mit digitaler Unterschrift unterzeichnet werden und ohne Ausweiskopie dem/der Sachbearbeiter/in gemailt werden.

Achtung: der gesamte Antrag und der Ausweis müssen mit einer einzigen E-Mail übermittelt werden

 

Sobald uns die genannten Dokumente vollständig vorliegen (gesamter gescannter Antrag, nicht nur Seite mit Unterschrift, oder original unterschriebener Antrag in Papierform) wird der Antrag protokolliert und genehmigt und Sie erhalten eine Mitteilung auf Ihrer PEC-Adresse.

 

Die Bezirksämter der Abteilung Landwirtschaft in Bruneck, Brixen, Meran und Schlanders, sowie die Außenstellen der Bauernbund Service GmbH beginnen am 11.01 während die Büros der CAA Coldiretti Trentino am 04. Jänner mit den Treibstoffgesuchen beginnen.

 

Für die Berechnung der Treibstoffmengen werden die aktuellen Flächendaten (Wiese, Ackerfutterbau, Obst, Wein, usw.), welche auf dem LAFIS-Flächenbogen eines jeden Betriebes angeführt sind, berücksichtigt. Für Flächen, welche nicht auf dem LAFIS-Flächenbogen aufscheinen sowie für Flächen, für welche der Rechtstitel (Pacht-, Leihvertrag, usw.) ausgelaufen ist, kann kein Treibstoff zugewiesen werden. Es ist daher notwendig, den LAFIS-Flächenbogen vor dem Ansuchen um Treibstoffzuweisung bei der zuständigen Forststation (Betriebe mit Viehhaltung) bzw. bei den oben genannten Bezirksämtern oder bei der Abteilung Landwirtschaft in Bozen (Obst- und Weinbaubetriebe) zu aktualisieren.

Die Treibstoffzuteilung ist nur mit einem gültigen, unterzeichneten LAFIS-Flächenbogen möglich.

 

Jede/Jeder Landwirt/in muss die Halbjahreserklärung auf der Empfangsbestätigung für die Treibstoffzuweisung 2020 ausfüllen und unterzeichnen.

 

Zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC)

Für die Treibstoffzuweisung 2021 muss eine gültige und aktive zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) im Handelsregister der Handelskammer eingetragen sein. Entsprechende Auskünfte erteilt der zuständige Wirtschaftsverband (z.B. Südtiroler Bauernbund, Coldiretti, usw.) bzw. die/der Wirtschaftsberater/in.

 

Treibstoffzuteilung für Bewässerung:

Für die Zuteilung von Treibstoff für Bewässerung kann nur dann angesucht werden, wenn eine Bewässerungskonzession über die entsprechende Fläche vorhanden ist.

Auskünfte zu den Bewässerungskonzessionen erteilt das zuständige Landesamt für Gewässernutzung, Mendelstrasse 33, Bozen, Tel. 0471/414770.

 

Eintragung von landwirtschaftlichen Maschinen:

Eintragungen von landwirtschaftlichen Maschinen können weiterhin nur auf Terminvormerkung am Schalter gemacht werden. Dafür müssen Sie sich über das digitale Terminvormerksystem auf unserer Homepage einen Termin vormerken. Sollte das Terminvormerksystem noch nicht zur Verfügung stehen, ersuchen wir Sie, einen Termin telefonisch mit uns zu vereinbaren.

 

Nur in Ausnahmefällen können auch die Treibstoffmeldungen nach vorheriger Terminvormerkung direkt am Schalter abgewickelt werden.

 

Unter folgenden Telefonnummern können die beschriebenen Dienste in Anspruch genommen werden:

 

Treibstoffzuweisungen:

Bozen

0471 415181

täglich von 9.00 – 13.00 Uhr

 

 

Neumarkt

0471 415181

Bruneck

0474 582243

0474 582244

0474 582245

0474 582247

Brixen

0472 821243

0472 821244

0472 821246

0472 821247

Meran

0473 252243

0473 252241

 

Schlanders

0473 736140

0473 736141

Eintragung landwirtschaftlicher Maschinen: 0471 415181 täglich von 9.00 – 13.00 Uhr

 

Kontaktstellen Abteilung Landwirtschaft:


Bezirk Bozen-Unterland:

-          Bozen, Amt für Landmaschinen und biologische Produktion, Brennerstraße 6 (Parterre)

-          Außenstelle Neumarkt, Franz-Bonatti-Platz 2/3 (Landhaus Unterland)

Bezirk Pustertal:

-          Bruneck, Bezirksamt für Landwirtschaft Ost, Kapuzinerplatz 3, Sitzungssaal 3. Stock

-          Welsberg, Forstinspektorat, Maria-am-Rainweg 10/A, Sitzungssaal 1. Stock

Bezirk Eisacktal:

-          Brixen, Außenstelle Bezirksamt für Landwirtschaft Ost, Regensburger Allee 18

-          Sterzing, Forstinspektorat, Bahnhofsstraße 2/e

Bezirk Vinschgau:

-          Schlanders, Bezirksamt für Landwirtschaft West, Schlandersburgstraße 6

Bezirk Burggrafenamt:

-          Meran, Außenstelle Bezirksamt für Landwirtschaft West, Sandplatz 10

 

Südtiroler Bauernbund Service GmbH (nur mit Terminvereinbarung):

Zonenbüro

Straße

Gemeinde

Telefonnummer

Zonenbüro Bozen

K. Michael Gamper Str. 10

39100 Bozen

0471 - 999427

Zonenbüro Eisacktal

K. Lechner Str. 4/A

39040 Vahrn

0472 - 262430

Zonenbüro Meran

Schillerstr. 12

39012 Meran

0473 - 213430

Zonenbüro Neumarkt

Ballhausring 12

39044 Neumarkt

0471 - 829430

Zonenbüro Schlanders

Dr. H. Vögele Str. 7

39028 Schlanders

0473 - 737830

Zonenbüro Bruneck

St. Lorenzner Str. 8/A

39031 Bruneck

0474 - 556830

Zonenbüro Sterzing

Jaufenpass Str. 109

39049 Sterzing

0472 - 767758

CAA Coldiretti Trentino (nur mit Terminvereinbarung):

-          Büro Bozen, Buozzistraße 16, Tel. 0471/921949

 

-          Büro Salurn, Staatsstraße 36/a, Tel. 0471/885098,

 

-         Büro St. Vigil in Enneberg, Caterina-Lanz-Str. 48, Tel 0474/501433


 

Preisliste der Energieprodukte

Die Preisliste der Energieprodukte wird wöchentlich veröffentlicht.  Aus den Preismeldungen von rund 20 lokalen Anbietern werden regelmäßig die Durchschnittspreise ermittelt. Die einzelnen Preislisten können im PDF-Format heruntergeladen werden.

Ein Dienst der Handels-, Industrie-, Handwerks-, und Landwirtschaftskammer Bozen

Landwirtschaftskammer-Website