Digitales COVID-Zertifikat der EU

Seit dem 1. Juli gilt das digitale COVID-Zertifikat der EU (Green Pass). Es gilt in allen EU-Mitgliedsstaaten und erleichtert das Reisen zwischen Ländern und Regionen.

Wer hat Anrecht auf das Zertifikat?

  • Geimpfte (gültig ab dem 15. Tag nach der Erstimpfung bis zur Zweitimpfung sowie für 270 Tage ab der Zweitimpfung)
  • Genesene (gültig für 180 Tage ab dem ersten positiven PCR-Test)
  • Getestete (negativer PCR-Test oder Antigentest mit Gültigkeit von 48 Stunden ab dem durchgeführten Test)

Wie erhalte ich das Zertifikat?

Geimpfte, Genesene und Getestete erhalten eine Mitteilung über Mail oder SMS und können anschließend das persönliche digitale Covid-Zertifikat der EU (Greenpass) auf folgenden digitalen Plattformen herunterladen:

  • CIVIS (mittels SPID oder elektronische Identitätskarte, Gesundheitskarte, Steuernummer, E-Mail oder Handy-Nummer)
  • www.dgc.gov.it: mit der Gesundheitskarte oder digitalen Identität (SPID oder elektronische Identitätskarte) sowie dem persönlichen Code
  • App IO (mittels SPID oder elektronische Identitätskarte)
  • App Immuni (mit der Gesundheitskarte und persönlichem Code)

Das COVID-Zertifikat der EU in Südtirol

In Südtirol ist das digitale COVID-Zertifikat der EU (Green Pass) für den Zugang zu folgenden Einrichtungen und Veranstaltungen erforderlich (ab 12 Jahren):

  • Festveranstaltungen im Freien (z.B. Dorf- und Wiesenfeste)
  • Hochzeitsfeierlichkeiten u.ä.
  • Übernachtungen in Schutzhütten, Berggasthäusern und Herbergen
  • Proben und Aufführungen von Chören und Musikkapellen in Innenräumen
  • Übungen und Ausbildungskurse der Feuerwehren und ehrenamtlichen Organisationen im Bereich des Bevölkerungsschutzes
  • Spiel- und Bingosäle, Wettsäle sowie Kasinos

 

Seit dem 1. September 2021 ist die grüne Bescheinigung auch im Bildungsbereich verpflichtend für:

  • das gesamte Personal an Kindergärten, Schulen, Universitäten sowie für die Tätigkeiten anderer, mit den Universitäten verbundener Hochschuleinrichtungen
  • Musikschulen
  • Höhere Kunst-, Musik- und Tanzausbildungsschulen
  • das gesamte Personal der Kinderbetreuungseinrichtungen

 

WICHTIG! Das Zertifikat kann sowohl in ausgedruckter Form als auch digital verwendet werden. Für das Lesen des QR-Codes ist die kostenlose App "Verifica C19" erforderlich.

Was tun, wenn Sie den Grünen Pass nicht erhalten haben?

Sie können den Autorisierungscode für den Erhalt der grünen Bescheinigung online auf dieser Seite abrufen: https://www.dgc.gov.it/spa/public/reqauth.

Sie haben eine Steuernummer, aber sind nicht in das Gesundheitssystem (SSN) eingetragen? Auf www.dgc.gov.it gibt es eine Funktion, mit der Sie das Covid-Zertifikat mit der Steuernummer und mit Angabe des Tages der Impfung erhalten können (gilt nur für Steuernummern, die nicht in das System der Gesundheitskarte eingetragen sind).

Es ist auf dem italienischen Staatsgebiet weiterhin möglich, den Impfnachweis des Südtiroler Sanitätsbetriebes anstatt der grünen Bescheinigung vorzuweisen, falls man den Green Pass noch nicht erhalten hat.

Für Informationen zum digitalen COVID-Zertifikat der EU:

  • Bürgertelefon der Landesagentur für Bevölkerungsschutz: 800 751 751
  • Südtiroler Sanitätsbetrieb: Tel. 0471 43 57 00 oder greenpass@sabes.it
  • Webseite der Regierung: www.dgc.gov.it

Download - Dokumente zum Herunterladen:


Häufig gestellte Fragen

Ich habe nach der Impfung keinen Green Pass erhalten. Kann ich trotzdem z.B. ins Kino, Theater, Museum, Restaurant oder in die Schule gehen? Was ist mit sportlichen Aktivitäten, wo ein Green Pass erforderlich ist?

Wer nach der Impfung noch keinen Green Pass erhalten kann, kann inzwischen die Impfbestätigung, die vom Südtiroler Sanitätsbetrieb ausgestellt worden ist, vorweisen. Die Impfbestätigung ist vorerst 15 Tage nach der Erstimpfung dem Green Pass gleichgestellt.

Quelle: Agentur für Bevölkerungsschutz - Datum: 13.09.2021

Ich habe einen Antigentest gemacht und keinen Green Pass erhalten. Kann ich trotzdem z.B. ins Kino, Theater, Museum, Restaurant oder in die Schule gehen? Was mit sportlichen Aktivitäten, wo ein Green Pass erforderlich ist?

Wer nach erfolgtem Antigentest keinen Green Pass erhalten hat, kann die Bestätigung, die von einer offiziellen Teststelle ausgestellt worden ist, verwenden. Diese ist vorerst dem Green Pass gleichgestellt.

Quelle: Agentur für Bevölkerungsschutz - Datum: 13.09.2021

Ich bin genesen bzw. habe die Erstimpfung erhalten. Beim Scannen meines QR-Codes scheint anstelle des grünen Hakens ein blaues Kreuz auf. Ist mein Green Pass nicht gültig?

Ja, der Green Pass ist gültig – allerdings nur in Italien und nicht für Reisen ins Ausland. In Italien erhalten Genesene bzw. Personen, die erst eine Impfung erhalten haben, auch den Green Pass. Dieser wird beim Scannen des QR-Codes mit einem blauen Kreuz dargestellt.

Quelle: Agentur für Bevölkerungsschutz - Datum: 13.09.2021

Was tun, wenn Sie den Grünen Pass nicht erhalten haben?

Sie können den Autorisierungscode für den Erhalt des Grünen Passes online auf dieser Seite abrufen: https://www.dgc.gov.it/spa/public/reqauth. Oder Sie schreiben eine Mail an greenpass@sabes.it.

Quelle: Autonome Provinz Bozen; Südtiroler Sanitätsbetrieb - Stand: 13.08.2021

Sind Hochzeitsfeiern erlaubt?

Ja, unter der Voraussetzung, dass alle geladenen Gäste das COVID- Zertifikat der EU vorzeigen können, sind Hochzeitsfeiern erlaubt. Es wird empfohlen die Liste der Anwesenden für 14 Tage aufzubewahren.

Quelle: Generalsekretariat des Landes – Stand: 30.06.2021

Welche Regeln gelten für Schutzhütten?

Für eine Übernachtung in gemeinschaftlichen Schlafräumen von Schutzhütten, Herbergen und Berggasthäusern braucht es die "grüne Bescheinigung"; zulässig ist auch ein vor Ort durchgeführter Test zum SARS-CoV-2-Nachweis mit negativem Ergebnis. 

Quelle: Anlage A - Fassung laut Beschluss der Landesregierung Nr. 571 vom 29.06.2021 - Stand: 06.08.2021

Muss die "Grüne Bescheinigung" beim Zutritt kontrolliert werden? 

Betreiber, die Aktivitäten ausüben, für welche eine "Grüne Bescheinigung" vorgesehen ist, müssen sich diese vorzeigen lassen.

Quelle: Anlage A - Fassung laut Beschluss der Landesregierung Nr. 571 vom 29.06.2021 - Stand: 06.08.2021

Gibt es Personengruppen, für die das COVID-Zertifikat der EU nicht verpflichtend ist?

Kinder unter 12 Jahren brauchen kein Zertifikat.

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 30.06.2021

Warum muss ich dennoch die AHA-Regeln einhalten?

Der Antigen-Schnelltest gibt nach wissenschaftlichen Erkenntnissen keine 100%ige Garantie dafür, dass eine negativ getestete Person keine Infektion aufweist. Bei geimpften und geheilten Personen ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie das Virus tragen gering, aber dennoch nicht auszuschließen. Deshalb ist es wichtig, auch weiterhin vorsichtig zu sein und die AHA-Regeln einzuhalten. In den Innenbereichen gelten die Vorsorge-Regeln weiterhin wie bisher. 

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 30.06.2021

Ab wann und wie lange gilt die Impfung für das COVID-Zertifikat der EU?

In Italien zählt die Impfung für das COVID-Zertifikat der EU ab dem 15. Tag nach Erhalt der ersten Impfdosis bis zum Abschluss des Impfzyklus (1 Dosis Johnson&Johnson, 2 Dosen bei den anderen Impfstoffen oder in den letzten 6 Monaten genesen und 1 Dosis eines Impfstoffes) und hat ab dem Datum des Abschlusses des Impfzyklus eine Gültigkeit von 270 Tagen.

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 30.06.2021

Ab wann und wie lange gilt die Genesung für das COVID-Zertifikat der EU?

Die Gültigkeit der Genesungsbestätigung beträgt 180 Tage ab dem Datum des ersten positiven Abstrichs.

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 07.07.2021

Gilt der Nachweis von Antikörpern für das COVID-Zertifikat der EU?

Nein, der Nachweis von Antikörpern ist für ddas COVID-Zertifikat der EU nicht ausreichend.

Es gibt derzeit keinen Wert an Antikörpern, der aussagen würde, wie lange eine Infektion zurückliegt und wie viel Schutz die Person noch hat. Der Nachweis über das Vorhandensein von Antikörpern im Blut bedeutet deshalb nicht zwangsweise, dass damit ein Infektionsschutz (Immunität) gegeben ist. .

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 30.06.2021

Wer gilt als Genesen?

Als klinisch von Covid-19 genesen gilt eine Person, die nach Auftreten klinischer Symptome (Fieber, Schnupfen, Husten, Halsschmerzen…) asymptomatisch wird, wenn diese abklingen. Die klinisch geheilte Person kann weiterhin positiv auf Sars-CoV-2 getestet werden. 

Achtung: Die Genesungsbestätigung kann nur ausgestellt werden, wenn die Infektion mit dem Coronavirus mit einem positiven Testergebnis nachgewiesen wurde.

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 11.05.2021

Wie lang gilt die Bestätigung?
Die Gültigkeit der Bestätigung hängt von der Gesundheitsleistung.
Im Falle einer Impfung:
1. Falls eine Impfdosis verabreicht wurde von zwei erforderlichen, wird die Bestätigung ab dem 12. Tag der Verabreichung generiert und ist ab dem 15. Tag bis zur darauffolgenden Dosis gültig;

2. Falls eine Zweitdosis verabreicht wurde oder eine Einzeldosis nach einer überstandenen Infektion, wird die Bestätigung innerhalb weniger Tage ausgestellt und gilt für 270 Tage (rund 9 Monate) ab dem Datum der Verabreichung;

3. Im Falle einer Einmal-Dosis wird die Bestätigung ab dem 15. Tag der Verabreichung generiert und gilt für 270 Tage (rund 9 Monate).

Im Falle eines negativen Abstrichs wird die Bestätigung innerhalb weniger Stunden ausgestellt und gilt für 48 Stunden ab der Abstrich-Abnahme.

Für an Corona Genesene wird die Bestätigung am Tag nach der Genesung ausgestellt und gilt für 180 Tage (6 Monate).

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb; Stand: 29.07.2021
Wann erhalte ich das COVID-Zertifikat?
Alle, die bereits den Südtiroler CoronaPass besitzen, werden per E-Mail oder SMS vom Gesundheitsministerium darüber informiert, dass sie das COVID-Zertifikat auf den verfügbaren Plattformen (dgc.gov.it, App Immuni oder App IO) herunterladen können. Wer die App IO bereits installiert hat, erhält eine entsprechende Benachrichtigung auf dieser App.

Datum: 30.06.2021 

Ist das COVID-Zertifikat der EU fälschungssicher?
Das digitale COVID-Zertifikat der EU enthält einen QR-Code mit elektronischer Signatur zum Schutz vor Fälschung. Bei einer Kontrolle werden QR-Code und Signatur überprüft. Die Echtheit und Gültigkeit des Zertifkats werden mit jeweiligen nationalen Apps kontrolliert. In Italien wurde dafür die App „Verifica C19“ entwickelt, die kostenlos vom App- oder Play-Store heruntergeladen werden kann.

Datum: 30.06.2021 

Ich hatte Corona und bin mit einer Dosis geimpft, ab wann kann ich die Impfbestätigung mit Gültigkeit für 9 Monate erhalten?

Ab dem 20. Juli 2021 sind durch die nationale Plattform DGC  Bestätigungen auch für jene erhältlich, die erkrankt waren und sich innerhalb eines Jahres nach der Erkrankung impfen ließen. Somit auch für jene, die sich frühestens 90 Tage und spätestens 180 Tage nach der Erkrankung - wie bisher vorgesehen – haben impfen lassen. Dies entspricht den Leitlinien des Wissenschaftlich-technischen Komitees (Comitato tecnico scientifico) vom 16. Juli 2021. Demzufolge gilt für alle, die an Corona erkrankt waren und sich innerhalb eines Jahres nach dem ersten positiven PCR-Test impfen ließen, dass sie eine Dosis an Impfstoff erhalten (Dosis 1 von 1), gültig für 9 Monate nach der Verabreichung.

Quelle: Gesundheitsministerium; Stand: 27.07.2021 

Ich bin geimpft, habe aber noch kein digitales Covid-Zertifikat erhalten. Kann ich bei Bedarf anstelle des digitalen Zertifikats auch den Impfnachweis des Südtiroler Sanitätsbetriebes vorweisen?

Auf dem italienischen Staatsgebiet ist es bis auf weiteres möglich, den Impfnachweis des Südtiroler Sanitätsbetriebes anstelle des digitalen Covid-Zertifikats vorzuweisen, falls man dieses noch nicht erhalten hat.

 

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 13.08.2021

Wie bekomme ich den Code (AUTHCODE), um das Zertifikat zu erhalten?
Sobald der Grüne Pass generiert worden ist, sendet die nationale Plattform eine Nachricht mit dem AUTHCODE an diejenige E-Mail-Adresse bzw. ein SMS an diejenige Handynummer, die Sie bei der Impfung oder beim Antigentest/PCR-Test oder bei der Ausstellung der Genesungsbestätigung angegeben haben, der mit dem Zertifikat verknüpft ist. Dieser Code ermöglicht es Ihnen, das Zertifikat, zusammen mit den Daten der Gesundheitskarte, auf dgc.gov.it oder auf der Immuni App zu erhalten. Befolgen Sie die Anweisungen der Nachricht und beachten Sie, dass der Absender „Ministero della Salute“ (noreply.digitalcovidcertificate@sogei.it) für E-Mails ist und „Min Salute“ für SMS.

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 07.09.2022

Wie kann ich meinen AUTHCODE abrufen?
Ab 30. Juli 2021 können Sie Ihren AUTHCODE-Code autonom und jederzeit abrufen, wenn Sie ihn verloren haben bzw. nicht erhalten haben, obwohl Sie geimpft, getestet oder von COVID-19 geheilt sind.

Dazu können Sie unter www.dgc.gov.it die entsprechende Funktion aufrufen oder diesen Link verwenden (Ottieni il codice AUTHCODE - Certificazione verde COVID-19 dgc.gov.it).

Sie können das digitale COVID-Zertifikat der EU (Green Pass) jederzeit über SPID/CIE abrufen oder die App Immuni oder App IO herunterladen.

Alternativ dazu können Sie Sich auch an Ihren Hausarzt oder Ihre Apotheke wenden und Ihre Steuernummer und Ihre Krankenversicherungskarte vorzeigen. Daraufhin kann der Arzt oder Apotheker die Bescheinigung mit dem QR-Code entweder ausdrucken oder an eine von Ihnen gewünschte E-Mail-Adresse senden.

Er/Sie hat jedoch nicht die Möglichkeiten festzustellen, warum der Greenpass nicht ausgestellt wurde. Dazu schicken Sie bitte eine Mail an greenpass@sabes.it und beschreiben das Problem, vergessen Sie bitte auch nicht, die personenbezogenen Daten anzugeben.

Wenn Sie im Personenregister der italienischen Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland (AIRE) eingetragen sind, ein Diplomat, Angestellter der EU oder einer internationalen Organisation oder ein Familienmitglied eines solchen sind, müssen Sie nicht beim nationalen Gesundheitsdienst registriert sein, um das Zertifikat zu erhalten.

Wählen Sie dafür die Option "Utente non iscritto al SSN vaccinato in Italia " aus wenn Sie das Formular unter dem Link (https://www.dgc.gov.it/spa/public/home) ausfüllen.

Informationen zum nationalen Greenpass finden Sie unter www.dgc.gov.it im Bereich "FAQ". Für technische Hilfestellungen ist das Call Center unter 0800 91 24 91 (täglich von 8 bis 20 Uhr) erreichbar oder Sie schreiben an cittadini@dgc.gov.it.

Für Informationen zu Gesundheitsfragen können Sie die Nummer 1500 anrufen (24 Stunden am Tag erreichbar).

Südtiroler Sanitätsbetrieb; Stand: 13.08.2021