Alphabetisierung

Eine Studie zur Sprachvermittlung an ImmigrantInnen (Landesamt für Weiterbildung, 2002) ergab, dass erwachsene AnalphabetInnen immer wieder herkömmliche Sprachkurse zu nutzen versuchten. Sie scheiterten an der Tatsache, dass sie nicht lesen und schreiben konnten. Auf diesen akuten Bedarf reagierte das Landesamt für Weiterbildung mit einem Modellprojekt, dem Alphabetisierungskurs. Drei Jahre lang, von 2003 bis 2006, wurde der Kurs entwickelt und erprobt – in Zusammenarbeit mit alpha beta piccadilly und finanziert vom Europäischen Sozialfonds.
Im Alphabetisierungskurs wird auf unterschiedliche Niveaus und Voraussetzungen, wie primären/sekundären Analphabetismus bzw. die Alphabetisierung in deutscher/italienischer Sprache, eingegangen. Durch Team-Teaching wird, ausgehend von der mündlichen Sprachbeherrschung (Hören und Verstehen), das Lesen und Schreiben anhand von Themen vermittelt, die für die TeilnehmerInnen wichtig sind und zu ihrem Alltag gehören (u.a. Behördengänge, Schulbesuch der Kinder, Einkauf). Um den Erfolg der Maßnahme zu garantieren, werden die KursleiterInnen gezielt aus- und fortgebildet und spezielle Materialien entwickelt, die sich an den lokalen Gegebenheiten und den Bedürfnissen der TeilnehmerInnen orientieren.

Heute gehören die Alphabetisierungskurse zum Standardprogramm der Sprachanbieter.
Seit einigen Jahren beteiligt sich auch die Südtiroler Wirtschaft, gemeinsam mit einem Sprachabieter und der öffentlichen Hand, an einem Alphabetisierungsprojekt:

Materiali online sul tema alfabetizzazione per la lingua italiana

  • Volume ABC: Materiale per corsi di alfabetizzazione rivolti a immigrati adulti
  • sillabo Pre A1: sillabo per la progettazione di percorsi sperimentali di alfabetizzazione

Italiano L2 e alfabetizzazione (Externer Link) (Loescher): studi e manuali, suggerimenti e materiali interattivi per docenti

Online-Materialien zum kostenlosen Download zum Thema "Alphabetisierung Deutsch":

  • Basisbildung und Alphabetisierung: (Externer Link) Lernmaterialien
  • Klett: (Externer Link) Kopiervorlagen, Arbeitsblätter und Bilderpool, Hördateien, Videos
  • DaF/DaZ: (Externer Link) Anlautbilder, Laute hören, Wortspiele, einfache Grammatik, Lesetexte usw.
  • iSLCOLLECTIVE (Externer Link) - Arbeitsblätter zum Herunterladen für erwachsene AnalphabetInnen

Sprach- und Kulturvermittlung an ImmigrantInnen