| Generaldirektion |
adm@pec.prov.bz.it |
- Amt für institutionelle Angelegenheiten
|
zentraledienste.servizicentrali@pec.prov.bz.it |
|
|
organisation.organizzazione@pec.prov.bz.it |
- Amt für Statistik (ASTAT)
|
astat@pec.prov.bz.it |
| Prüfstelle |
pruefstelle.nucleodivalutazione@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Präsidium |
praesidium.presidenza@pec.prov.bz.it |
- Amt für Kabinettsangelegenheiten
|
kabinett.gabinetto@pec.prov.bz.it |
- Dienststelle für die Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfung
|
zdp.ebt@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Europa |
europa@pec.prov.bz.it |
|
|
esf.fse@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Anwaltschaft des Landes |
anwaltschaft.avvocatura@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Personal |
personal.personale@pec.prov.bz.it |
- 4.0.1 Dienststelle für Arbeitsschutz
|
das.spp@pec.prov.bz.it |
- 4.1 Amt für Personalaufnahme
|
personalaufnahme.assunzionipersonale@pec.prov.bz.it |
- 4.2 Amt für Verwaltungspersonal
|
verwaltungspersonal.persamministrativo@pec.prov.bz.it |
- 4.3 Amt für Schulpersonal
|
schulpersonal.personalescuole@pec.prov.bz.it |
- 4.4 Amt für Kindergartenpersonal
|
kindergartenpersonal.personalematerne@pec.prov.bz.it |
|
|
gehalt.stipendi@pec.prov.bz.it |
|
|
fuersorge.previdenza@pec.prov.bz.it |
- 4.9 Pensionsamt für Lehrpersonal
|
pensionlehrpersonal.pensioniinsegnanti@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Finanzen |
finanzen.finanze@pec.prov.bz.it |
|
|
einnahmen.entrate@pec.prov.bz.it |
- 5.3.1 Kraftfahrzeugsteuer des Landes
|
autosteuer.tassaauto@pec.prov.bz.it |
|
|
ausgaben.spese@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Vermögensverwaltung |
vermoegen.patrimonio@pec.prov.bz.it |
|
|
vermoegensamt.patrimonio@pec.prov.bz.it |
|
|
enteignungen.espropri@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Örtliche Körperschaften |
oertlichekoerperschaften.entilocali@pec.prov.bz.it |
|
|
sport@pec.prov.bz.it |
- 7.3 Amt für die Förderung öffentlicher Bauarbeiten
|
foerderungbauarbeiten.promozioneopere@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Informationstechnik |
informatik.informatica@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Tiefbau |
tiefbau.infrastrutture@pec.prov.bz.it |
- 10.1 Amt für Straßenbau West
|
strassenbauwest.stradeovest@pec.prov.bz.it |
- 10.2 Amt für Straßenbau Mitte-Süd
|
strassenbaumittesued.stradecentrosud@pec.prov.bz.it |
- 10.3 Amt für Straßenbau Nord-Ost
|
strassenbaunordost.stradenordest@pec.prov.bz.it |
- 10.4 Amt für Infrastrukturen und Umweltanlagen
|
amtinfrastrukturen.ufficioinfrastrutture@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Hochbau und technischer Dienst |
hochbau.edilizia@pec.prov.bz.it |
|
|
hochbauost.ediliziaest@pec.prov.bz.it |
- 11.2 Amt für Hochbau West
|
hochbauwest.ediliziaovest@pec.prov.bz.it |
- 11.3 Amt für Sanitätsbauten
|
sanitaetsbauten.ediliziasanitaria@pec.prov.bz.it |
- 11.4 Amt für Bauerhaltung
|
manutenzione.bauerhaltung@pec.prov.bz.it |
- 11.5 Amt für Verwaltungsangelegenheiten
|
appalti.bauauftraege@pec.prov.bz.it |
- 11.6 Amt für Geologie und Bausstoffprüfung
|
geologie.geologia@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Straßendienst |
strassen.strade@pec.prov.bz.it |
- 12.0.1 Straßenbeschilderungsdienst
|
beschilderungsdienst.serviziosegnaletica@pec.bz.it |
- 12.1 Strassensienst Vinschgau
|
strassenvinschgau.stradevalvenosta@pec.prov.bz.it |
- 12.4 Straßendienst Salten-Schlern
|
strassensaltenschlern.stradesaltosciliar@pec.prov.bz.it |
- 12.5 Straßendienst Eisacktal
|
strasseneisacktal.stradevaldisarco@pec.prov.bz.it |
- 12.6 Straßendienst Pustertal
|
strassenpustertal.stradevalpusteria@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Denkmalpflege |
denkmalpflege.beniculturali@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Deutsche Kultur |
kultur.cultura@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Italienische Kultur |
cultura.kultur@pec.prov.bz.it |
|
|
cultura@pec.prov.bz.it |
- 15.4 Amt für Jugendarbeit
|
serviziogiovani@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Deutsches Schulamt |
schulamt.intendenzascolastica@pec.prov.bz.it |
- 16.1 Amt für Schulordnung
|
schulordnung.ordinamentoscolastico@pec.prov.bz.it |
- 16.2 Amt für Schulverwaltung
|
schulverwaltung.ammscolastica@pec.prov.bz.it |
- 16.3 Amt für Aufnahme und Laufbahn des Lehrpersonals
|
aufnahmelaufbahn.assunzionecarriera@pec.prov.bz.it |
- 16.4 Amt für Verwaltung des Lehrpersonals
|
verwaltunglehrpersonal.amminsegnanti@pec.prov.bz.it |
- 16.5 Amt für Schulfinanzierung
|
schulfinanzierung.finanzscolastico@pec.prov.bz.it |
| Kindergartensprengel Bozen |
kgs.bozen@pec.prov.bz.it |
| Kindergartensprengel Brixen |
kgs.brixen@pec.prov.bz.it |
| Kindergartensprengel Bruneck |
kgs.bruneck@pec.prov.bz.it |
| Kindergartensprengel Lana |
kgs.lana@pec.prov.bz.it |
| Kindergartensprengel Meran |
kgs.meran@pec.prov.bz.it |
| Kindergartensprengel Mühlbach |
kgs.muehlbach@pec.prov.bz.it |
| Kindergartensprengel Neumarkt |
kgs.neumarkt@pec.prov.bz.it |
| Kindergartensprengel Schlanders |
kgs.schlanders@pec.prov.bz.it |
| Bereich Innovation und Beratung |
pid@pec.prov.bz.it |
| Bereich deutsche Berufsbildung |
berufsbildung.formazioneprofessionale@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule Schlanders |
lbs.schlanders@pec.prov.bz.it |
| Landeshotelfachschule 'Kaiserhof' Meran |
lhf.me-kaiserhof@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für das Gastgewerbe 'Savoy' Meran |
lbs.me-savoy@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie 'Dipl. Ing. Luis Zuegg' Meran |
lbs.me-luis-zuegg@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für das Gast- und Nahrungsmittelgewerbe 'E. Hellenstainer' Brixen |
lbs.bx-hellenstainer@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Handwerk und Industrie Bozen |
lbs.bz-handwerk-industrie@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Handel und Grafik 'Johannes Gutenberg' Bozen |
lbs.bz-hg-gutenberg@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie 'Chr. J. Tschuggmall' Brixen |
lbs.tschuggmall@pec.prov.bz.it |
| Berufsbildungszentrum Bruneck |
bbz.bruneck@pec.prov.bz.it |
| Landesfachschule für Sozialberufe 'Hannah Arendt' Bozen |
lfs.bz-sozialberufe@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für das Kunsthandwerk Gröden |
lbs.st-ulrich@pec.prov.bz.it |
| Bereich deutsche und ladinische Musikschulen |
ime@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Italienisches Schulamt |
sovrintendenza.hauptschulamt@pec.prov.bz.it |
- 17.1 Amt für Schulordnung
|
is.ord-scol@pec.prov.bz.it |
- 17.2 Amt für Aufnahme und Laufbahn des Lehrpersonals und der Schulführungskräfte
|
is.assunzione-carriera@pec.prov.bz.it |
- 17.3 Amt für Schulverwaltung
|
is.organici@pec.prov.bz.it |
- 17.4 Amt für Schulfinanzierung
|
finanziamentoscolastico@pec.prov.bz.it |
- Forschungs- und Dokumentationszentrum für das Kindergartenwesen
|
si.centro.ricerca@pec.prov.bz.it |
| I. Direktion Meran |
DSI.Merano1@pec.prov.bz.it |
| II. Direktion Brixen |
DSI.Bressanone2@pec.prov.bz.it |
| III. Direktion Bozen |
DSI.Bolzano3@pec.prov.bz.it |
| Pädagogischer Bereich |
ipi@pec.prov.bz.it |
| Bereich italienische Berufsbildung |
formazioneprofessionale.berufsbildung@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für soziale Berufe 'Luigi Einaudi' Bozen |
fp.sociale@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Handel, Tourismus und Dienstleistungen 'Luigi Einaudi' Bozen |
fp.cts@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Handwerk und Industrie 'Luigi Einaudi' Bozen |
fp.industria@pec.prov.bz.it |
| Landeshotelfachschule 'Cesare Ritz' Meran |
fp.ritz@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Handwerk, Industrie und Handel 'Guglielmo Marconi' Meran |
fp.marconi@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Handwerk, Industrie und Handel 'Enrico Mattei' Brixen |
fp.mattei@pec.prov.bz.it |
| Landesberufsschule für Landwirtschaft Pfatten |
fp.agricoltura@pec.prov.bz.it |
| Bereich Musikalische Bildung in italienischer Sprache |
vivaldi@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Ladinische Kultur und ladinisches Schulamt |
culturayintendenzaladina@pec.prov.bz.it |
| Kindergartendirektion Ladinia |
dir.scolines.ladinia@pec.prov.bz.it |
| Inovazion y Consulënza |
ipl@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Arbeit |
arbeit.lavoro@pec.prov.bz.it |
- 19.1 Amt für Arbeitsmarktbeobachtung
|
amb.oml@pec.prov.bz.it |
|
|
arbeitsinspektorat.ispettoratolavoro@pec.prov.bz.it |
|
|
as.sl@pec.prov.bz.it
|
| Abteilung Land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsbildung |
fachschulwesen.formazioneprofessionale@pec.prov.bz.it |
| Fachschule für Landwirtschaft 'Fürstenburg' |
fs.fuerstenburg@pec.prov.bz.it |
| Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung 'Kortsch' |
fs.kortsch@pec.prov.bz.it |
| Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung 'Frankenberg' |
fs.frankenberg@pec.prov.bz.it |
| Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung 'Haslach' |
fs.haslach@pec.bz.it |
| Fachschule für Hauswirtschaftund Ernährung 'Neumarkt' |
fs.neumarkt@pec.bz.it |
| Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau 'Laimburg' |
fs.laimburg@pec.bz.it |
| Fachschule für Land- und Hauswirtschaft 'Salern' |
fs.salern@pec.bz.it |
| Fachschulen für Land- und Hauswirtschaft 'Dietenheim' |
fs.dietenheim@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Gesundheitswesen |
gesundheitswesen.sanita@pec.prov.bz.it |
- 23.1 Amt für Krankenhäuser
|
krankenhaeuser.ospedali@pec.prov.bz.it |
- 23.2 Amt für Gesundheitssprengel
|
gesundheitssprengel.distrettisanitari@pec.prov.bz.it |
- 23.5 Amt für Ausbildung des Gesundheitspersonals
|
ausbilgp.formazioneps@pec.prov.bz.it |
- 23.6 Amt für Hygiene und öffentliche Gesundheit
|
hygiene.igiene@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Familie und Sozialwesen |
sozialwesen.politichesociali@pec.prov.bz.it |
- 24.0.1 Dienststelle für Personalentwicklung
|
dfpers.sspers@pec.prov.bz.it |
- 24.0.2 Dienst für Pflegeeinstufung
|
einstufung.valutazione@pec.prov.bz.it |
- 24.0.3 Familienservicestelle
|
fss.serviziofamiglia@pec.prov.bz.it |
- 24.1 Amt für Familie, Frau und Jugend
|
famfraujug.famdonnagiov@pec.prov.bz.it |
- 24.2 Amt für Senioren und Sozialsprengel
|
senioren.anziani@pec.prov.bz.it |
- 24.3 Amt für Menschen mit Behinderungen
|
disabilita.behinderung@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Wohnungsbau |
wohnungsbau.ediliziaabitativa@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Brand- und Zivilschutz |
protezionecivile.zivilschutz@pec.prov.bz.it |
|
|
zs.pc@pec.prov.bz.it |
- 26.4 Hydrographisches Amt
|
hydro@pec.prov.bz.it |
| Berufsfeuerwehr |
vigilidelfuoco.berufsfeuerwehr@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung |
naturraum.naturaterritorio@pec.prov.bz.it |
- 28.1 Amt für Landesplanung
|
landesplanung.pianificazioneterritoriale@pec.prov.bz.it |
- 28.4 Amt für Landschaftsökologie
|
planung.pianificazione@pec.prov.bz.it |
- 28.5 Amt für Landschaftsschutz
|
landschaft.paesaggio@pec.prov.bz.it |
- 28.8 Verwaltungsamt für Landschaftsschutz
|
natur.natura@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Landesagentur für Umwelt |
umwelt.ambiente@pec.prov.bz.it |
- 29.1 Amt für Umweltverträglichkeitsprüfung
|
uvp.via@pec.prov.bz.it |
- 29.2 Amt für Luft und Lärm
|
luftlaerm.ariarumore@pec.prov.bz.it |
- 29.3 Labor für Chromatographie
|
chromatographie.cromatografia@pec.prov.bz.it |
- 29.4 Amt für Gewässerschutz
|
gewaesserschutz.tutelaacque@pec.prov.bz.it |
- 29.5 Labor für Wasseranalysen
|
wasserlab.labacque@pec.prov.bz.it |
- 29.6 Amt für Abfallwirtschaft
|
abfallwirtschaft.gestionerifiuti@pec.prov.bz.it |
- 29.7 Labor für Lebensmittelanalysen
|
food@pec.prov.bz.it |
- 29.8 Labor für physikalische Chemie
|
physchem.chimfis@pec.prov.bz.it |
|
|
biologischeslabor.laboratoriobiologico@pec.prov.bz.it |
- 29.10 Verwaltungsamt für Umwelt
|
verwaltungumwelt.amministrazioneambiente@pec.prov.bz.it |
- 29.11 Amt für Gewässernutzung
|
Gewaessernutzung.risorseidriche@pec.prov.bz.it |
- 29.12 Amt für Energieeinsparung
|
energieeinsparung.risparmioenergetico@pec.prov.bz.it |
- 29.13 Amt für Stromversorgung
|
stromversorgung.elettrificazione@pec.prov.bz.it |
| Wasserschutzbauten |
wasserschutzbauten.opereidrauliche@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Landwirtschaft |
landwirtschaft.agricoltura@pec.prov.bz.it |
- 31.12 Landestierärztlicher Dienst
|
vet@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Forstwirtschaft |
forstwirtschaft.foreste@pec.prov.bz.it |
- 32.1 Amt für Forstverwaltung
|
forstverw.ammforestale@pec.prov.bz.it |
- 32.2 Amt für Bergwirtschaft
|
bergwirtschaft.ecmontana@pec.prov.bz.it |
- 32.3 Amt für Forstplanung
|
forest.management@pec.prov.bz.it |
- 32.4 Amt für Jagd und Fischerei
|
jagdfischerei.cacciapesca@pec.prov.bz.it |
- 32.6 Forstinspektorat Bozen I
|
forestbz1@pec.prov.bz.it |
| Land- und forstwirtschaftliches Versuchswesen |
laimburg.research@pec.prov.bz.it |
- 33.3 Amt für Agrikulturchemie
|
laimburg.lab@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Innovation, Forschung, Entwicklung und Genossenschaften |
innovation.innovazione@pec.prov.bz.it |
- 34.2 Amt für die Entwicklung des Genossenschaftswesens
|
gen.coop@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Handwerk, Industrie und Handel |
wirtschaft.economia@pec.prov.bz.it |
- Funktionsbereich Tourismus
|
tourismus.turismo@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Mobilität |
mobilitaet.mobilita@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Bildungsförderung, Universität und Forschung |
bildungsfoerderung.dirittoallostudio@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster |
grundbuchkataster.librofondiariocatasto@pec.prov.bz.it |
| Abteilung Museen |
museen.musei@pec.prov.bz.it |
| Landesmuseen |
lm.mp@pec.prov.bz.it |
