Deutsch
- DW Akademie: (Externer Link) Übungen für alle Niveaus (A1-C1) unter "Deutschkurse", vom Grundkurs bis zum Handelsdeutsch
- Deutsch zum Mitnehmen: Videos mit Untertiteln und Übungen (A1 - B1)
- Neu in der Schule: (Externer Link) Arbeitsblätter (A1 / A2) mit Lösungen, erarbeitet vom Deutschen Bildungsressort der Aut. Prov. Bozen
- Dialog Deutsch ein Deutschkurs zum autonomen Lernen - von Alpha Beta piccadilly
- deutschlernerblog (Externer Link) für Deutschlerner aller Welt
- Tedesco Magazin - Loescher (Externer Link)
Monatliche neue Downloads: Unterrichtsvideos, literarische Interviews und Material für die Vorbereitung auf die Sprachenzertifikate - Material und Übungen der Volkshochschule Passau (Externer Link)
- Mein Deutschbuch: (Externer Link) Grammatik-Karteien, Übungen, Texte und Videos
- Deutsch lernen.com: (Externer Link) Grammatik samt Übungen in 34 Lektionen, nach Schwierigkeitsgrad gegliedert (Erklärungen in dt. und engl. Sprache)
- Deutsche Grammatik mit italienischer Erklärung: Breve grammatica tedesca und Viaggio in Germania
- Grammatik download.pdf (Externer Link) und Online-Übungen (Externer Link) und Schritte international (Externer Link): Interaktive Übungen und Grammatikübungen von Hueber (A1- C1)
- Kostenloser Vokabeltrainer (Externer Link)mit akustischer Wiedergabe
- Verbito (Externer Link) und Scholingua (Externer Link): Konjugation, Deklination und Flexion deutscher Verben
- Deutsch Akademie (Externer Link): Kostenloser Grammatikkurs (Registrierung erforderlich)
- Mein Weg nach Deutschland und Deutsch üben (Externer Link) und Übungen (Externer Link) und Deutsch für dich (Externer Link) und Deutsch online spielen (Externer Link): Online Ressourcen des Goethe Instituts
- Deutschlernen mit den Online-Kursen, Podcasts und Übungen des Sprachenzentrums der Freien Universität Berlin (Externer Link)
- Übungen für verschiedene Niveaus - Schubert Verlag (Externer Link)
- Simsalabim: (Externer Link) Phonetik-Übungen (A2)
- Lingolia: (Externer Link) deutsche Grammatik mit Online-Übungen
- Deutsch lernen online: (Externer Link) Link-Sammlung zum Erlernen der deutschen Sprache (online und kostenlos)
- Deutschtraining: Deutsch lernen mit Mindmaps
Übungen zum Hörverständnis
- Nachrichten leicht (Externer Link)
- Deutsch to go (Externer Link)
- Hörtexte deutsch (Externer Link)
- Langsam gesprochene Nachrichten
Anderssprachige Webseiten über Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
- Click Deutsch: (Externer Link) Grundlagen der deutschen Grammatik mit englischen Erklärungen
- German.about: (Externer Link) englischsprachiger Blog über Deutschland und die deutsche Sprache
- Projet Babel: (Externer Link) deutsche Grammatik für französischsprachige Lernende
- Aula facil: (Externer Link) Deutschkurs für spanischsprachige Lernende
- deutsch info: (Externer Link) kostenlose Plattform des Österreich Instituts
- Lehr- und Lernheft in 15 Versionen zum Downloaden mit Video und Glossar vonseiten der Flüchtlingshilfe München: (Externer Link)
Tandem und Forum
- Seagull Tandem: (Externer Link) Tandem-Plattform mit Konversationsunterlagen nach Niveaus
- My language exchange: (Externer Link) Tandem-Plattform - Suche von SprachpartnerInnen
Mit Podcasts Sprachen lernen! Podcast-Beispiele
- Deutsche Welle: youtube (Externer Link) und DW/media-center (Externer Link)
- LinguaTV (Externer Link)
- Easy German (Externer Link)
- Tedesco per tutti (Externer Link)
- Videos - Loescher Verlag (Externer Link)
- Didaktische Videos (Externer Link) inkl. Tipps zur Vorbeitung auf die ÖSD Zertifkate
YouTube-Sender für Kinder des Multisprachzentrums (Externer Link)
- Konzepte und Materialien des Goethe Instituts: für Lehrende
- Literatur für Jugendliche des Goethe Instituts
- Deutsch als Fremdsprache: (Externer Link) Schweizer Website mit mehr als 400 Arbeitsblättern zum kostenlosen Download
- Deutsch und deutlich: Arbeitsblätter für den Deutschunterricht
- Graf Gutfreund: Materialien für den DaF/DaZ-Unterricht mit Erwachsenen
- Filmhefte: (Externer Link) Filmpädagogisches, themenorientiertes Begleitmaterial zu ausgewählten Kinofilmen (Bundeszentrale für politische Bildung)
- DaF-Netzwerk: (Externer Link) Ideen und Arbeitsblätter für DaF-Lehrende
- Lehrmittelboutique (CH) (Externer Link) und Deutsch und deutlich (D) (Externer Link) und Graf-gutfreund (A) (Externer Link)
Umfangreiches Lehrmaterial - Lesen in Deutschland: (Externer Link) Projekte zur Leseförderung
- Kostenlose Ressourcen für Deutsch-Lehrende und -Lernende - Loescher Verlag (Externer Link)
- Unterlagen für Deutsch-Lehrende - Österreich Institut (Externer Link)
- Ideenpool für den Deutschunterricht - Deutsche Welle (Externer Link)
- Materialien der Verlagshäuser Hueber, Klett und Schubert
- 4teachers.de: (Externer Link) Plattform für Deutsch-Lehrende zum Austausch von Erfahrungen, Materialien und Ideen
- Klubschule: Allgemein (Externer Link) und Unterrichtsideen (Externer Link)
- Lehrer-online: (Externer Link) Ideen und Materialien für DaF
- Österreichischer Integrationsfonds: Material für Deutsch-Lernende (Externer Link) und kostenlose Aktivitätenblätter (Externer Link) für den Kindergarten
- lingolia.com (Externer Link) und Vera-Humboldt Universität Berlin (Externer Link) und Arbeitsblätter für die Grundschule (Externer Link): Unterrichtsmaterial DaF
- Vera Aufgabenpool
- Heilpädagogik (Externer Link) - Kinderlieder: Texte, Noten und Download
- de.islcollective - Kostenlose Unterlagen, Anmeldung erforderlich
Deutsche Alphabetisierung: Unterrichtsvorlagen, Literatur und Links unter "Alphabetisierung".
- Die Kurzgeschichte: kostenlose Hörbücher für Kinder
- Blikk: eine Reise durch die Geschichte mit Karamela und Schokola
- kidsnet.at: (Externer Link) österreichische Website mit Sprachübungen für Kinder
- Kinderbuchforum.de: (Externer Link) Geschichten zum Download, Lernspiele und Diskussionsforen
- Blinde Kuh: (Externer Link) Kinderportal mit Spielen
- KIKA (Externer Link) und BR Kinder: (Externer Link) Internetportale für Kinder und Jugendliche
- Das Malbuch: (Externer Link) Deutsch lernen mit Malen und Zeichnen
- Die Diddl Mäuse (Externer Link) online
- Märchen.com (Externer Link) und Märchenstern.de: (Externer Link) Märchensammlung für Kinder
- Seitenstark.de: (Externer Link) Sammlung von Internetseiten für Kinder
- kindernetz.de: (Externer Link) Webiste für Kinder mit Spielen, Erzählungen, Videos und Chat
- Helles Köpfchen.de: (Externer Link) Internetseite für Jugendliche mit Geschichten und aktuellen Nachrichten aus aller Welt
- “Die Seite mit der Maus” (Externer Link) - Internetseite für Kleinkinder
- toggo.de: (Externer Link) Website für Kinder mit Zeichentrickfilmen und unterhaltsamen Spielen
- kindersache.de: (Externer Link) Kinderzeitung mit kindgerechten Nachrichten
- Kleinkind online.de: (Externer Link) Website mit Spielen und Aktivitäten für Kinder
- kidsweb.de: (Externer Link) Spiele, Quiz, Bildwortschatz und vieles mehr
- fussballd21.de: (Externer Link) Website für kleine und junge Fußballfans
- Deutsch für Kinder und Deutsch für Jugendliche: Material des Goethe Instituts
- labbe.de: (Externer Link) Website mit Aktivitäten und Liedern für Kinder
- Bildungsseite des Bundesministeriums für Umwelt (Externer Link)
- lingonetz.de: (Externer Link) Material für Kinder und Lehrende
- Hamsterkiste.de: (Externer Link) Geschichten und Spiele nach Themen
- klick-tipps.net: (Externer Link) Animationen, Bilder, Nachrichten und Forum für Jugendliche.
- ORF TVtheck (Externer Link)
- WDR neuneinhalb: (Externer Link) Jugendportal mit Videos
- wimmlingen.de: (Externer Link) Spiele, Material zum Download und Forum zur gleichnamigen Bücherserie
Weitere Spiele
- Kinderspiele.de(Externer Link)
- Spielzwerg.de(Externer Link)
- Cyberkidz.de(Externer Link)
- Legakids.net(Externer Link)
- Lernspiele.org(Externer Link)
- Einstufungstest (Externer Link) Deutsche Welle, bis B1 Niveau
- Tests des Goethe Instituts (Externer Link)
- Selbsteinschätzungstests (Externer Link) in 25 Sprachen – Goethe Institut
- 66 Fragen zur Selbsteinschätzung - Sprachcaffe (Externer Link)
- deutsch-lernen.com: (Externer Link) 2 Arten von Tests - kompakt und umfassend
- Testpodium: (Externer Link) Test eines Schweizer Instituts; Registrierung erforderlich
- Test des Instituts LSI (Externer Link) in Zürich
- Sprachtest.de: (Externer Link) Test in 5 Sprachen
- Einstufungstest des Instituts für internationale Kommunikation (Externer Link) Düsseldorf
- Einstufungstest von Aktiv München
- Eldit: (Externer Link) elektronisches Wörterbuch für Deutsch- und Italienischlernende (Eurac Research, Bozen)
- dict.tu-chemnitz.de: (Externer Link) Wörterbuch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
- Wortschatz-Portal der Universität Leipzig (Externer Link)
- Duden: (Externer Link) einsprachiges Wörterbuch
- de-it.dict.cc:(Externer Link) Wörterbuch Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch
- Bildwörterbuch PONS (Externer Link)
- Welt abc.at (Externer Link)
Sammlung von deutschen Begriffen, die mit weiteren Begriffen assoziiert und durch Bilder illustriert werden; Übersetzung ins Englische und in andere Sprachen (Türkisch, Serbisch, Punjabi usw.)
Mehrsprachige Übersetzungstools
- de.pons.com (Externer Link)
- dictionaries.travlang.com (Externer Link)
- lang to lang.com (Externer Link)
- dizionari.corriere.it (Externer Link)
- ec.europa.eu/translation (Externer Link)
- sapere.it (Externer Link)
- iate.europa.eu (Externer Link)
- it.bab.la (Externer Link)
- Die internationalen Zertifikate des Goethe Instituts (Externer Link)
- Lerntipps (Externer Link) des Goethe Instituts zur Schulung der verschiedenen Fertigkeiten als Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung
- ÖSD (Externer Link) - das Österreichische Sprachdiplom
- TELC (Externer Link) Zertifikate
- TestDaf (Externer Link) Zertifikate
Weitere Informationen unter Sprachzertifikate
- imed-komm.eu: (Externer Link) Deutsch für Ärzteberufe, gegliedert nach medizinischen Themenbereichen
- Primary care recruitment Glossar medizinischer Begriffe
- German.about.com: (Externer Link) medizinische Fachausdrücke Englisch-Deutsch
- telc (Externer Link) Online Traninig und Coaching B2-C1 Medizin (gegen Bezahlung)
- telc (Externer Link) Lernmaterial zur Vorbereitung auf die C1 Prüfung von telc zu den Themen "Medizin und Pflege"
- Internet Polyglot: (Externer Link) Vokabelliste Deutsch-Italienisch in den Bereichen Gesundheit, Medizin und Hygiene
- Deutsch am Arbeitsplatz (Goethe)
- Materialien für Wirtschaftsdeutsch (Externer Link) für Fortgeschrittene
- Redemittel (Externer Link) zur Beschreibung von Schaubildern, Diagrammen und Statistiken
- German.about.com (Externer Link) und Learn-German-language-online.com: (Externer Link) fachsprachliche Formulierungen in Englisch und Deutsch
- Deutsch-lernen.com (Externer Link) und Bewerbungsschreiben: (Externer Link) Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung
- de.bab.la: (Externer Link) Geschäftskorrespondenz mit Übersetzung in verschiedenen Sprachen
- Entering-Europe.eu: (Externer Link) Wörterbuch für Wirtschaft und Recht: Deutsch-Italienisch
- BBC.co.uk: (Externer Link) Formulierungen für Touristen mit akustischer Wiedergabe für die Aussprache (Englisch-Deutsch)
- interkulturelle medizinische Kommunikation in Europa: Online-Kurs für medizinisches Personal
Tageszeitungen und Zeitschriften
- Südtiroler Medienverzeichnis (Externer Link)
- Wiener Zeitung (Externer Link)
- Welt.de (Externer Link)
- Zeit online.de (Externer Link)
- Die Presse.at (Externer Link)
- taz.de (Externer Link)
- Frankfurter Allgemeine (Externer Link)
- Süddeutsche Zeitung (Externer Link)
- Stern.de (Externer Link)
- Spiegel online (Externer Link)
- Focus online (Externer Link)
- Profil.at/ (Externer Link) (A)
- GEO.de (Externer Link)
- National geographic.de (Externer Link)
- pm-magazin.de (Externer Link)
- stol.it (Externer Link)
Radio und Fernsehen
- dradio.de (Externer Link)
- orf.at (Externer Link)
- ard.de (Externer Link)
- tagesschau.de (Externer Link)
- arte.tv (Externer Link)
- rtl.de (Externer Link)
- 3sat.de (Externer Link)
- prosieben.de (Externer Link)
- srf.ch (Externer Link)
- stol.it: (Externer Link) lustige Wochenschau auf Südtirolerisch
- zdf.de: (Externer Link) aktuelle Themen kompakt des ZDF
... und weiter
- online newspapers (Externer Link) Zeitungen aus aller Welt
- BiblioWeb und Biblio24: Südtirols Online-Bibliotheken
- ascoltami-hoermal: (Externer Link) kurze Textausschnitte aus der deutschen und italienischen klassischen und zeitgenössischen Literatur mit Audio
- Offizielle Portale Österreichs (Externer Link) und Deutschlands (Externer Link)
- 52Bücher.de (Externer Link) und Literaturcafe.de: (Externer Link) Literaturportale
- Deutsche Museen: Webmuseen (Externer Link) und Museumsportal Berlin (Externer Link) und Münchner Museen (Externer Link)
- Kunst und Kultur in Österreich (Externer Link)
- Wissen.de: (Externer Link) Allgemeinbildung
- Schloss Schönbrunn (Externer Link)
- Tatsachen über Deutschland: (Externer Link) aktuelle Daten, Fakten und Informationen über Deutschland
- Goethe Institut Deutschland (Externer Link)
- Website des Österreich Instituts (Externer Link)
- Website des Instituts für deutsche Sprache, (Externer Link) Mannheim
- In Germania.it: (Externer Link) Ratgeber - Arbeiten oder Studieren in Deutschland
- Study in.de (Externer Link) und Studiare in Germania.org: (Externer Link) Ratgeber für Studierende in Deutschland
- Der Weg.org: (Externer Link) Feste und Bräuche in Deutschland; Portal für Deutschlernende
Sprachen lernen und kochen
- kochrezepte-kostenlos.de (Externer Link)
- Ich koche.at (Externer Link)
- Roter Hahn.it (Externer Link)
Hörbücher und E-Books zum Download oder kostenlosen Nachschlagen:
- Vorleser.net (Externer Link)
- Hörbücher.tuxfamily.org (Externer Link)
- Gutenberg.Spiegel.de (Externer Link)
Sprachen-APPs für Ipad und iPod/iPhone
- Verstehen Sie Deutsch?
Kostenloses Quizspiel mit Abfrage von über 1.000 deutschen Redewendungen und kuriosen Wörtern (B2/C1) - Deutsch Perfekt - deutsche Vokabeln lernen
- Basic German: deutsche Wörter lernen mit Bildern (kostenlose Version mit beschränkter Bilder-Anzahl
- Babbel: thematisch gegliedertes Wörterbuch auf 2 Niveaus mit 3.000 Vokabeln, Bildern, Aussprache, Beispielen und Stimmerkennung (auch offline verfügbar)
- LL German (Living Language German): 6 kostenlose Lektionen mit Wortschatz- und Grammatikübungen, Dialogen und interaktiven Spielen
- Wort des Tages: Vokabel-Trainer
- Deutsche Welle News Portal: Nachrichten, Radiosendungen und Videos. Radio-Livestream englischer, deutscher, russischer und asiatischer Sendungen (Wi-fi oder 3G erforderlich)
- sAPPerlott (Spiel auf Südtirolerisch): Quizspiel auf Südtirolerisch zum Vertrautwerden mit dem Südtiroler Dialekt und dessen Varianten
- Kostenlose App des Goethe Instituts (Externer Link)
- APP PONS (Externer Link) Verlag
- Ein Tag Deutsch in der Pflege
