News
Ruth Volgger
Wir sind bestürzt und betroffen vom Tod von Ruth Volgger. Die aus dem Sterzinger Raum stammende Südtirolerin ist im Krankenhaus ihrer bolivianischen Wahlheimat La Paz am Dienstag völlig unerwartet im Alter von 57 Jahren verstorben.
Wir sind bestürzt und betroffen vom Tod von Ruth Volgger. Die aus dem Sterzinger Raum stammende Südtirolerin ist im Krankenhaus ihrer bolivianischen Wahlheimat La Paz am Dienstag völlig unerwartet im Alter von 57 Jahren verstorben.
Ruth Volgger war seit vielen Jahren eine enge Partnerin des Amtes für Kabinettsangelegenheiten der Südtiroler Landesverwaltung. Sie hat kreativ, entschlossen und ebenso effizient und zuverlässig die internationale Zusammenarbeit zwischen Südtirol und Bolivien gestaltet. Als Vertreterin der NGO Ricerca e Cooperazione Bolivia, die sie mitaufgebaut hat, war Ruth Volgger bei ungezählten Projekten in La Paz und Bolivien Ansprechpartnerin nicht nur des Landes Südtirol. Auch andere italienische Regionen und selbst die Europäische Kommission haben Projekte von Ruth Volgger unterstützt und sie als Partnerin mit der Durchführung von Initiativen im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit zwischen Bolivien und Europa beauftragt.
Ruth Volgger hat mit äußerstem Fingerspitzengefühl und großer Weitsicht den Bedarf in ihrer Wahlheimat analysiert und beides in die Projekte einfließen lassen. Menschenwürde, kulturelle Authentizität, Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit kennzeichnen alle ihre Projekte, sowohl inhaltlich als auch in der Durchführung.
Menschen mit Behinderung, Bauern, die mit dem Erhalt des Artenreichtum der bolivianischen Kartoffeln ihre Existenz sichern sollen, Kinder aus Favelas, die eine Schule brauchen, Frauen, die durch berufliche Fortbildung das Familieneinkommen sichern, Felder, auf denen die Nutzung der Sonnenenergie möglich ist – Ruth Volggers Blick für den Bedarf und die Möglichkeiten in Bolivien, einem der ärmsten Länder Südamerikas, ist nur mit einen Horizont von 360° zu beschreiben.
Ruth Volgger, die seit den 1970er Jahren in La Paz lebt, hinterlässt zwei Kinder, die beide in diesem Herbst ihre Ausbildung außerhalb Boliviens, in Bozen und Berlin begonnen haben. Ihnen gilt unser aufrichtiges Beileid!
Ihre Mutter hinterlässt eine große Lücke auch für das Land Südtirol. Und bei uns allen, die Ruth Volgger ebenso humorvoll und freundschaftlich wie entschlossen fordernd in ihrem Kampf um Gerechtigkeit erlebt haben.
Direktorin Dr. Elisabeth Spergser,
im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Amt für Kabinettsangelegenheiten
Bozen, den 15. Dezember 2011
KL
