News
Skirennen der Zivilschützer: Viermal Gold und viermal Silber für Südtirol
Südtirol hat am Wochenende mit elf Athleten an der 13. gesamtstaatlichen Skimeisterschaft der Zivilschutzmitarbeiter in San Martino di Castrozza im Trentino teilgenommen; acht von ihnen fuhren in drei von fünf Kategorien auf die Ränge 1 und 2.
Im Riesentorlauf errang wie bereits im Vorjahr Florian Augschöll von der Freiwilligen Feuerwehr Thuins/Sterzing den ersten Platz in seiner Kategorie. Auch die Brüder Karl Perkmann und Paul Perkmann als Vertreter der Berufsfeuerwehr Bozen konnten den höchsten Podiumsplatz in ihrer Kategorie besteigen. Manfred Kruselburger von der Freiwilligen Feuerwehr Ridnaun und Wilfried Obex von der Freiwilligen Feuerwehr Dorf Tirol fuhren in ihrer Kategorie auf den zweiten Platz.
Am nächtlichen Tourenskilauf von Freitag auf Samstag nahmen von der Landesagentur für Bevölkerungsschutz Pierpaolo Macconi, Stefano Menin, Rudi Nadalet und Paulo Pedron teil; Macconi errang dabei den zweiten Platz.
Beim Langlaufrennen am Samstag war die Agentur für Bevölkerungsschutz ebenfalls mit vier Athleten vertreten. Das Rennen in seiner Kategorie gewann Paul Egger, Pierpaolo Macconi wurde auch hier Zweiter.
Zivilschutzlandesrat Arnold Schuler spricht den Athleten seine Anerkennung aus. Auch Rudolf Pollinger, Direktor der Agentur für Bevölkerungsschutz, zeigt sich erfreut über diesen Erfolg. Dieses Sportereignis, unterstreichen sie, ermöglicht neben dem Knüpfen von Kontakten zwischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Bereich des Zivilschutzes auch einen fachlichen Austausch.
Austragungsort der Skimeisterschaften ist im nächsten Jahr Madonna di Campiglio.
Im Riesentorlauf errang wie bereits im Vorjahr Florian Augschöll von der Freiwilligen Feuerwehr Thuins/Sterzing den ersten Platz in seiner Kategorie. Auch die Brüder Karl Perkmann und Paul Perkmann als Vertreter der Berufsfeuerwehr Bozen konnten den höchsten Podiumsplatz in ihrer Kategorie besteigen. Manfred Kruselburger von der Freiwilligen Feuerwehr Ridnaun und Wilfried Obex von der Freiwilligen Feuerwehr Dorf Tirol fuhren in ihrer Kategorie auf den zweiten Platz.
Am nächtlichen Tourenskilauf von Freitag auf Samstag nahmen von der Landesagentur für Bevölkerungsschutz Pierpaolo Macconi, Stefano Menin, Rudi Nadalet und Paulo Pedron teil; Macconi errang dabei den zweiten Platz.
Beim Langlaufrennen am Samstag war die Agentur für Bevölkerungsschutz ebenfalls mit vier Athleten vertreten. Das Rennen in seiner Kategorie gewann Paul Egger, Pierpaolo Macconi wurde auch hier Zweiter.
Zivilschutzlandesrat Arnold Schuler spricht den Athleten seine Anerkennung aus. Auch Rudolf Pollinger, Direktor der Agentur für Bevölkerungsschutz, zeigt sich erfreut über diesen Erfolg. Dieses Sportereignis, unterstreichen sie, ermöglicht neben dem Knüpfen von Kontakten zwischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Bereich des Zivilschutzes auch einen fachlichen Austausch.
Austragungsort der Skimeisterschaften ist im nächsten Jahr Madonna di Campiglio.
LPA
