FAQ

Liste der Fragen und Antworten

[Beiträge für die Anstellung von Personen mit Beeinträchtigung]
Formular Ansuchen – Muss die Stempelmarke auf das Ansuchen geklebt werden oder kann auch nur die Nummer der Stempelmarke angegeben werden?
Es genügt auch nur die Nummer der Stempelmarke auf dem Ansuchen mit dazugehöriger Authentizitätserklärung. Auf jeden Fall muss der Betrieb die Stempelmarke aufbewahren.

  • Nummer:  95
  • Autor: fm
  • Letzte Aktualisierung: 22.3.2021

War die Antwort hilfreich? 286 Ja 272 Nein

[Sommerpraktika und Ausbildungs- und Orientierungspraktika]
Was ist bei minderjährigen Jugendlichen im Fall von gefährlichen Tätigkeiten zu berücksichtigen?

Im Fall von minderjährigen Jugendlichen, die gefährliche Tätigkeiten ausüben, muss die aufnehmende Struktur frühzeitig im Voraus die Zusatzgenehmigung des Arbeitsinspektorates einholen.

  • Nummer:  96
  • Autor: GA
  • Letzte Aktualisierung: 30.8.2021

War die Antwort hilfreich? 466 Ja 464 Nein

[Sommerpraktika und Ausbildungs- und Orientierungspraktika]

Wird auch eine zweite postuniversitäre Ausbildung als subjektive Voraussetzung für die Gewährung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums gewertet? 

 


 

Die Abteilung Arbeit legt den Artikel 5, Absatz 1, Punkt 2 des lokalen Rahmenabkommens vom 19. März 2015 extensiv aus, sodass auch im Fall einer zweiten postuniversitären Ausbildung von Seiten des interessierten Praktikanten, die subjektive Voraussetzung für die Gewährung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums gegeben sind. 


 

  • Nummer:  97
  • Autor: GA
  • Letzte Aktualisierung: 3.2.2021

War die Antwort hilfreich? 385 Ja 389 Nein

[Sommerpraktika und Ausbildungs- und Orientierungspraktika]

Gilt die Pflicht, sich beim Betreten des Arbeitsortes im privaten als auch im öffentlichen Sektor mit dem grünen Pass auszuweisen, auch für die Praktikantinnen bzw. die Praktikanten?

Die Obliegenheit, welche vom Gesetzesdekret vom 21. September 2021, Nr. 127 vorgesehen ist, greift auch Praktikantinnen und Praktikanten. Konkret müssen Praktikantinnen und Praktikanten derzeit, so wie die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ab dem 15. Oktober 2021 und bis zum 31. Dezember 2021 im Besitz des grünen Passes sein und diesen bei Betreten des Arbeitsplatzes vorweisen können.

  • Nummer:  98
  • Autor: GA
  • Letzte Aktualisierung: 29.9.2021

War die Antwort hilfreich? 82 Ja 79 Nein

[Sommerpraktika und Ausbildungs- und Orientierungspraktika]

Welche Verpflichtungen hat das Unternehmen, das Jugendliche mit einem Betriebspraktikum aufnimmt?

Der Betrieb ist verpflichtet, das abgeschlossene und genehmigte Abkommen einzuhalten. Der Betrieb ernennt einen Tutor der die oder den Jugendlichen wärend des Praktikums im Betrieb begleitet. Der Betrieb muss die oder den Jugendlichen gegen Unfälle beim INAIL versichern und sorgt für eine ordnungsgemäße Abdeckung der zivilrechtlichen Haftung des Praktikanten gegenüber Dritten durch eine Haftpflichtversicherung. Bei Unfällen während des Praktikums sorgt der Betrieb für die Meldung des Vorfalles innerhalb der von den geltenden Bestimmungen vorgesehenen Zeiten bei den Versicherungsinstituten, beim INAIL, bei der zuständigen Behörde für öffentliche Sicherheit (Quästur oder Gemeinde) sowie bei dem von der Abteilung Arbeit ernannten Tutor. Bei minderjährigen Praktikantinnen bzw. Praktikanten ist die aufnehmende Struktur in jedem Fall verpflichtet die Jugendschutzbestimmungen (Verbot von Nachtarbeit, Verbot von Überstunden und mindestens 2 Ruhetage/Woche) zu berücksichtigen

Informationsblatt
  • Nummer:  100
  • Autor: GA
  • Letzte Aktualisierung: 30.8.2021

War die Antwort hilfreich? 980 Ja 985 Nein

[Beiträge für die Anstellung von Personen mit Beeinträchtigung]
Formular Ansuchen – Braucht es die Stempelmarke bei der Erklärung um Auszahlung?
Für die Erklärung um Auszahlung benötigt es keine Stempelmarke, wenn die Stempelmarke dem Antrag für die Gewährung des Beitrages beigefügt wurde, da es sich um ein einziges Verfahren handelt.

  • Nummer:  100
  • Autor: fm
  • Letzte Aktualisierung: 22.3.2021

War die Antwort hilfreich? 237 Ja 255 Nein

[Arbeitsvermittlung]

Wie kann der Arbeitslosenstatus erworben werden ?

Die Verfügbarkeit für ein angemessenes Arbeitsangebot (did) und das Gesuch um Gewährung des Arbeitslosengeldes NASPI muss zunächst über einem Patronat oder online unter www.inps.it gestellt werden. Innerhalb von 15 Tagen muss die Person dann zum Arbeitsvermittlungszentrum gehen, um den Arbeitslosenstatus dort zu bestätigen. Falls die Person nicht Empfänger der Arbeitslosenunterstützung ist, kann der Antrag um Feststellung des Arbeitslosenstatus unmittelbar beim Arbeitsvermittlungszentrum gemacht werden.  

  • Nummer:  100
  • Autor: GA
  • Letzte Aktualisierung: 5.12.2019

War die Antwort hilfreich? 546 Ja 562 Nein

[Sommerarbeitsverträge für Schüler (Sektorenabkommen)]

Was versteht man unter einem Sektorenabkommen?

Ein Sektorenabkommen, das zwischen den Sozialpartnern abgeschlossen wurde, ermöglicht Studentinnen und Studenten während der Sommermonate einen Ferialvertrag zu begründen. Darunter ist ein befristeter Arbeitsvertrag mit reduzierter Entlohnung gemeint.

Sektorenabkommen
  • Nummer:  100
  • Autor: G.A.
  • Letzte Aktualisierung: 14.9.2019

War die Antwort hilfreich? 527 Ja 514 Nein

[Nicht-EU-Bürger /Arbeitsgenehmigungen]

Wann wird das Kontingent für jene Nicht-EU-Bürger festgelegt, die in Italien ein saisonales, ein befristetes oder ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eingehen wollen?

Laut dem Einheitstext für die Einwanderung (Legislativdekret vom 25. Juli 1998, Nr. 286), sollte die italienische Regierung innerhalb 30. November des laufenden Jahres mit Dekret des Ministerpräsidenten die Einwanderungsströme für das kommende Jahr festlegen. Die darin festgelegten Quoten beziehen sich auf unselbstständige Arbeit (saisonaler Bedarf auch berücksichtigt) und auf selbstständige Tätigkeit. Bei Bedarf können während des Jahres zusätzliche Einwanderungsdekrete erlassen werden.

  • Nummer:  100
  • Autor: kp
  • Letzte Aktualisierung: 26.8.2019

War die Antwort hilfreich? 510 Ja 502 Nein

[Sommerarbeitsverträge für Schüler (Sektorenabkommen)]
  • Nummer:  100
  • Autor: G.A.
  • Letzte Aktualisierung: 14.8.2019

War die Antwort hilfreich? 449 Ja 441 Nein

[Schlichtung von Arbeitsstreitigkeiten]

Was ist unter den Schlichtungen von Arbeitsstreitfällen zu verstehen?

Bei allen Streitfällen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer kann ein Versuch zur gütlichen Beilegung des Streitfalls unternommen werden, bevor das Arbeitsgericht mit der Streitsache befasst wird. Die Schlichtungsversuche werden von einem Schlichtungsorgan durchgeführt, in dem jeweils eine Arbeitgebervertreterin bzw. ein Arbeitgebervertreter (die bzw. der von den Verbänden ernannt wird) und eine Arbeitnehmervertreterin bzw. ein Arbeitnehmervertreter (die bzw. der von den Gewerkschaften ernannt wird) anwesend sind. Den Vorsitz führt eine Bedienstete bzw. ein Bediensteter des Arbeitsservice. Die Schlichtungskommission kann von beiden Parteien das Mandat erhalten, den Streitfall im Form eines Schiedsgerichtes mit einem Schiedsspruch zu entscheiden.

Schlichtung von Arbeitsstreitigkeiten
  • Nummer:  100
  • Autor: G.A.
  • Letzte Aktualisierung: 13.8.2019

War die Antwort hilfreich? 886 Ja 796 Nein

[Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen (LG 11/86)]
Wer kann vorübergehend arbeitslose Personen einsetzen?
Die Gemeinden, der Gemeindenverband, die Bezirksgemeinschaften, der Südtiroler Sanitätsbetrieb, das Institut für den sozialen Wohnbau, die ÖBPB, die Altersheime, alle anderen Hilfskörperschaften des Landes und das Land selbst, können auf den vorübergehenden Einsatz von Personen zurückgreifen, die seit mindestens 6 Monate arbeitslos sind.
Rundschreiben der Abteilung Arbeit
  • Nummer:  100
  • Autor: sd
  • Letzte Aktualisierung: 9.1.2018

War die Antwort hilfreich? 532 Ja 507 Nein

[Mutterschaft - Schutz am Arbeitsplatz]
Unter welchen Bedingungen darf oder muss ich während der Schwangerschaft bzw. nach der Geburt des Kindes arbeiten?

Während der Schwangerschaft und der ersten sieben Monate nach der Geburt des Kindes dürfen keine schweren Arbeiten ausgeführt werden. Es dürfen keine schweren Lasten gehoben oder getragen werden, es dürfen keine gefährlichen, ermüdenden oder gesundheitsgefährdeten Tätigkeiten ausgeführt und es darf nicht während der Nachtstunden gearbeitet werden. Sollte es aus technischen oder organisatorischen Gründen nicht möglich sein die Risiken auszuschließen, muss der Arbeitgeber die arbeitende Mutter mit anderen Aufgaben betrauen bzw. versetzen und die getroffenen Maßnahmen dem Arbeitsinspektorat mitteilen. Dazu muss der Arbeitgeber allerdings rechtzeitig von der Schwangerschaft informiert werden. Das Arbeitsinspektorat kann einen vorzeitigen Mutterschaftsurlaub gewähren, wenn nur so die notwendige Vorsorge gewährleistet werden kann.

  • Nummer:  100
  • Autor: LDR
  • Letzte Aktualisierung: 18.7.2017

War die Antwort hilfreich? 575 Ja 564 Nein

[Allgemeine Angelegenheiten]
Wo bekomme ich Auskünfte arbeitsrechtlicher Natur bzw. wo kann ich eine Anzeige erstatten?
Das Arbeitsinspektorat verfügt über ein eigenes Anzeigen-und Informationsbüro, an welches sich der Bürger wenden kann.
  • Nummer:  100
  • Autor: PP
  • Letzte Aktualisierung: 1.6.2017

War die Antwort hilfreich? 475 Ja 547 Nein

[Öffentlicher Dienst]
Welche Voraussetzungen sind erforderlich, um  im öffentlichen Dienst aufgenommen zu  werden?
Italienischer Staatsbürger oder Angehöriger eines Mitgliedsstaates der EU sein und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Im Besitze des Zweisprachigkeitsnachweises "Patentino" sein. Hierfür gibt es 4  Kategorien entsprechend dem Studientitel
http://www.provinz.bz.it/praesidium/0101/01/
  • Nummer:  100
  • Autor: mr
  • Letzte Aktualisierung: 30.12.2016

War die Antwort hilfreich? 540 Ja 530 Nein

[Arbeitssicherheit / Bauherr]
Wie ist der Bauherr bezüglich der Anwendung der Arbeitsschutzvorschriften einzustufen, wenn er selbst Arbeiten zur Ausführung des Bauwerks ausübt?
Titel IV des GVD 81/2008 sieht vor, dass der selbständige Arbeiter die physische Person ist, deren Arbeitstätigkeit, ohne jegliches Abhängigkeitsverhältnis, zur Ausführung des Bauwerks beiträgt. Demnach ist der Bauherr, welcher alleine und in absoluter Selbständigkeit Arbeiten ausführt, mit einem selbständigen Arbeiter vergleichbar und unterliegt somit den Bestimmungen, welche für diese Figur auf der Baustelle vorgesehen sind. Er muss sich folglich an die Vorgaben des Sicherheits- und Koordinierungsplanes und des Einsatzsicherheitsplanes der ausführenden Unternehmen halten. Er muss außerdem die Arbeitsmittel gemäß Vorgaben des

Titels III des GVD 81/2008 benutzen, die persönliche Schutzausrüstung (PSA)  korrekt verwenden und sich an die vom Sicherheitskoordinator erteilten Anordnungen bezüglich Arbeitssicherheit, halten.

  • Nummer:  100
  • Autor: 19.2
  • Letzte Aktualisierung: 14.11.2016

War die Antwort hilfreich? 536 Ja 589 Nein

[Berggesetz]
Muss ein selbständiger Landwirt, der laut den Bestimmungen des Berggesetzes aufgenommen wird, beim Amt für Arbeitsmarktbeobachtung angemeldet werden?
Nein, es besteht keine Meldepflicht.
  • Nummer:  100
  • Autor: PP
  • Letzte Aktualisierung: 13.10.2016

War die Antwort hilfreich? 549 Ja 569 Nein

[Mobilität zwischen öffentlichen Körperschaften]
Was heißt interne Mobilität?
Die interne Mobilität  bedeutet einen Austausch von Personal,  welches bereits die Probezeit bestanden hat, sowie in eine  andere öffentliche Körperschaft wechseln möchte.
  • Nummer:  100
  • Autor: Mr
  • Letzte Aktualisierung: 1.2.2013

War die Antwort hilfreich? 580 Ja 495 Nein

[Arbeitseingliederung und gezielte Vermittlung von Menschen mit Behinderung]
Was ist ein Anvertrauungsabkommen?
Das Anvertrauungsabkommen ist eine Vereinbarung zur gesetzlichen Absicherung eines Arbeitseingliederungsprojektes in privaten und öffentlichen Betrieben. Durch dieses Projekt wird die Integration von Menschen mit Behinderung in die Arbeitswelt gefördert. Die Vertragspartner sind der/die Arbeitgeber/in, die Abteilung Arbeit und die betreffende Person. Im Rahmen dieses Abkommens bieten die Arbeitseingliederer/innen des Arbeitsservices eine pädagogische Beratung in Bezug auf das Arbeits- und auf das Sozialverhalten an. In Zusammenarbeit mit den Sozialdiensten sorgen sie durch regelmäßige Besuche im Betrieb für die Begleitung am Arbeitsplatz.
  • Nummer:  100
  • Autor: DB
  • Letzte Aktualisierung: 8.1.2013

War die Antwort hilfreich? 588 Ja 541 Nein

[Hausangestellte]
Wie werden Hausangestellte angemeldet?

Hausangestellte müssen beim NISF/INPS spätestens am Tag vor dem Beginn des Arbeitsverhältnisses angemeldet werden.

  • Nummer:  100
  • Autor: PP
  • Letzte Aktualisierung: 13.12.2011

War die Antwort hilfreich? 549 Ja 530 Nein

[Einheitsmeldung von Arbeitsverhältnissen]
Account – Wie kann der Account für ProNotel2 beantragt werden?
Der Account für ProNotel2 kann mittels des eigens dafür vorgesehenen Online-Formulars beantragt werden, das auf der Internet-Seite der Abteilung Arbeit verfügbar ist. Dieses Online-Formular erstellt automatisch ein PDF, welches auszudrucken, zu unterschreiben und (zusammen mit der Kopie eines Ausweises) dem Amt für Arbeitsmarktbeobachtung per E-Mail an notel@provinz.bz.it zu schicken bzw. an die Nummer 0471-418557 zu faxen ist.
  • Nummer:  100
  • Autor: fm
  • Letzte Aktualisierung: 24.11.2008

War die Antwort hilfreich? 1187 Ja 1067 Nein

[Arbeitsbuch]
Gibt es das Arbeitsbuch noch?
Nein. Durch Art. 8 des Legislativdekretes Nr. 297/2002 wurde das Gesetz Nr. 112/35, welches die Bestimmungen betreffend das Arbeitsbuch geregelt hat, abgeschafft. Ab 30.01.2003 benötigen Arbeitnehmer (inländische wie ausländische) demnach kein Arbeitsbuch mehr. Ab dem gleichen Datum entfallen auch die entsprechenden Eintragungspflichten des Arbeitgebers.
  • Nummer:  100
  • Autor: PP
  • Letzte Aktualisierung: 13.8.2008

War die Antwort hilfreich? 558 Ja 505 Nein

[Sommerpraktika und Ausbildungs- und Orientierungspraktika]

Welcher Verpflichtung unterliegt die aufnehmende Struktur, sobald das Praktikumsprojekt telematisch über das Portal ProPratkika genehmigt wurde? 

Das Praktikumsprojekt muss ausgedruckt, von beiden Vertragspartnern unterschrieben werden und eine Kopie desselben muss der Praktikantin bzw. dem Praktikanten von der aufnehmenden Struktur ausgehändigt werden.

  • Nummer:  101
  • Autor: G.A.
  • Letzte Aktualisierung: 30.8.2021

War die Antwort hilfreich? 547 Ja 601 Nein

[Mutterschaft - Schutz am Arbeitsplatz]
Was kann bei Komplikationen während der Schwangerschaft unternommen werden?
Der obligatorische Mutterschaftsurlaub kann vorverlegt werden, wenn ein Arzt des Sanitätsbetriebes eines öffentlichen Krankenhauses mittels Attest eine oder mehrere Bescheinigungen unterschiedlicher Dauer verordnet, weil sich während der Schwangerschaft Komplikationen ergeben haben, oder weil sich ein bereits bestehendes Krankheitsbild durch die Schwangerschaft verschlechtern könnte. Ab dem 11.09.2017 werden die entsprechenden Genehmigungen direkt vom Sanitätsbetrieb ausgestellt.
  • Nummer:  101
  • Autor: LDR
  • Letzte Aktualisierung: 19.9.2017

War die Antwort hilfreich? 544 Ja 549 Nein

[Sommerpraktika und Ausbildungs- und Orientierungspraktika]

Kann der Mensadienst, sofern er als Zusatzleistung im Praktikumsprojekt enthalten ist, vom vereinbarten Bruttobetrag des monatlichen Taschengeldes in Abzug gebracht werden? 

Da es sich beim Mensadienst um eine gesonderte Leistung handelt, welche die aufnehmende Struktur im Normalfall als Zusatzleistung anbietet und daher im Projekt gesondert ausweist, kann der Mensadienst nicht vom vereinbarten Taschengeld in Abzug gebracht werden.

  • Nummer:  102
  • Autor: G.A.
  • Letzte Aktualisierung: 30.8.2021

War die Antwort hilfreich? 555 Ja 566 Nein