FAQ

PDF Download
[Telematische Plattform]
Welche Vergabestellen müssen das elektronische Vergabeverfahren verwenden?

Die Vergabestellen, die zur Verwendung des telematischen Ankaufssystems verpflichtet sind, sind im Art. 6/bis, Abs. 3 des Landesgesetzes vom 22. Oktober 1993, Nr. 17 und im Art. 33, Abs. 3bis des Legislativgesetzes Nr. 163/2006 angeführt.

Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Sind vom Portal der Erkennungskode CIG (Codice identificativo gara) und der Einheitliche Projektkode CUP (Codice unico di pro­getto) vorgesehen?
Mit dem Portal ist es möglich jedes einzelne Los der Ausschreibung mit einem Cig­Kode zu versehen. Der CUP­Kode kann, falls die Notwendigkeit besteht, der Ausschreibung zugeordnet werden. Die beiden Kodes müssen bevor die Ausfüllphase im System beginnt, beim Systembetreiber dieser Dienstleistungen eingeholt werden. Das SIMOG Portal der ANAC (http://www.anticorruzione.it/) sieht die Ausgabe des CIG­Kodes vor, auf der Internetsite des Schatzministeriums (http://cupweb.tesoro.it/CUPWeb/) hingegen, kann der Cup­Kode eingeholt werden.
Datum: 23.9.2010
[Erstellen und Veröffentlichen von Ausschreibungen]
Wie verlange ich vom Wirtschaftsteilnehmer die Verwendung einer Stempelmarke?
Das System schlägt drei verschiedene Zahlungsarten der Stempelmarke vor: elektronische Stempelmarke, Stempelmarke, virtuelle Autorisierung. Im Falle eines ausländischen Wirtschaftsteilnehmers, ermöglicht das System dies im Laufe der Angebotsübermittlung festzulegen.
Datum: 23.9.2010
[Erstellen und Veröffentlichen von Ausschreibungen]
Wie verhalte ich mich, wenn ich ein Kommissionsmitglied nur zu einer Ausschreibung einlade?
Durch die Eingabe von Benutzername und Passwort kann das Kommissionsmitglied nur die Ausschreibungen sehen, für die er ernannt wurde.
Datum: 23.9.2010
[Erstellen und Veröffentlichen von Ausschreibungen]
Müssen die Bezeichnungen in deutscher Sprache angeführt wer­den, wenn ich weiß, dass bei einer Ausschreibung nur italie­nischsprachige Wirtschaftsteilnehmer eingeladen werden?
JA, für alle vom System erforderlichen Bildschirmseiten und Unterlagen.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann ein Einkäufer für mehrere Verantwortliche handeln?
JA.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann die Kostenstelle die gleiche Bezeichnung wie die Vergabestelle tragen?

JA, wenn nur eine einzige Kostenstelle innerhalb der Vergabestelle eingerichtet ist.

Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Muss jeder von der Bezugsperson ernannte Verantwortliche über eine digitale Unterschrift verfügen?
Um die Aufgaben eines Verantwortlichen auszuüben, ist es nicht unbedingt notwendig über eine digitale Unterschrift zu verfügen. Falls die Vergabestelle sich entscheidet eine digitale Unterschrift zu verwenden wird dies erforderlich.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann eine Kostenstelle mehrere Verantwortliche haben?
JA. Die Bezugsperson einer Kostenstelle kann mehreren Mitarbeitern innerhalb ihrer Kostenstelle die Rechte eines Verantwortlichen übertragen.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann eine Kostenstelle mehrere Bezugspersonen haben?

Nein. Die Bezugsperson einer Kostenstelle ist die Person, die vom gesetzlichen Vertreter damit betraut wurde, die Kostenstelle auf dem Portal und gegenüber der Beobachtungsstelle für öffentliche Verträge zu vertreten.

Datum: 23.9.2010